送广华严归鹫峰 送廣華嚴歸鷲峯
海山孤僻非蓬岛,雾冷云深松桂老。
有客凝冬何太高,巨野宵征苦相讨。
岩房杳杳凌寒空,冰霜落落分谭丛。
谁云百城沉古月,自笑八面生清风。
俄然别我还归去,惠理之徒望回驭。
重重无尽楼阁门,到必为时略轻据。
海山孤僻非蓬島,霧冷雲深松桂老。
有客凝冬何太高,鉅野宵征苦相討。
巖房杳杳凌寒空,冰霜落落分譚叢。
誰雲百城沉古月,自笑八面生清風。
俄然別我還歸去,惠理之徒望回馭。
重重無盡樓閣門,到必爲時略輕據。
分享
译文
海山孤僻不是蓬岛,雾冷云深松桂老。有客人凝冬天什么太高,巨野宵征苦苦讨。岩房杳杳凌寒空,冰霜掉分谭丛。谁说百城沉古月,自笑八面产生清风。不久就离开我回来了,惠理的只是望回控制。重重无尽楼门,到一定时候略轻为据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山孤僻不是蓬島,霧冷雲深松桂老。有客人凝冬天什麼太高,鉅野宵征苦苦討。巖房杳杳凌寒空,冰霜掉分譚叢。誰說百城沉古月,自笑八面產生清風。不久就離開我回來了,惠理的只是望回控制。重重無盡樓門,到一定時候略輕爲據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬岛:传说中的仙岛,此处比喻远离尘世的地方。松桂:松树和桂花,常用来象征长寿和美好。凝冬:指冬天,形容寒冷。巨野:大平原,此处指广阔的天地。岩房:山洞中的住所。谭丛:水边的草木丛。百城:指古代城池众多,此处比喻繁华之地。惠理之徒:指广华严的弟子们。回驭:返回。楼阁门:指寺庙或道观中的楼阁。轻据:轻松地占据。蓬島:傳說中的仙島,此處比喻遠離塵世的地方。松桂:松樹和桂花,常用來象徵長壽和美好。凝冬:指冬天,形容寒冷。鉅野:大平原,此處指廣闊的天地。巖房:山洞中的住所。譚叢:水邊的草木叢。百城:指古代城池衆多,此處比喻繁華之地。惠理之徒:指廣華嚴的弟子們。回馭:返回。樓閣門:指寺廟或道觀中的樓閣。輕據:輕鬆地佔據。
赏析
海山孤僻不是蓬岛,雾冷云深松桂老。有客人凝冬天什么太高,巨野宵征苦苦讨。岩房杳杳凌寒空,冰霜掉分谭丛。谁说百城沉古月,自笑八面产生清风。不久就离开我回来了,惠理的只是望回控制。重重无尽楼门,到一定时候略轻为据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山孤僻不是蓬島,霧冷雲深松桂老。有客人凝冬天什麼太高,鉅野宵征苦苦討。巖房杳杳凌寒空,冰霜掉分譚叢。誰說百城沉古月,自笑八面產生清風。不久就離開我回來了,惠理的只是望回控制。重重無盡樓門,到一定時候略輕爲據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考