送鼎禅者 送鼎禪者
落落禅家流,携筇卷云毳。
别我振辞锋,夜堂消祖偈。
霜天飞一鹗,目对弹其滞。
春岸立千峰,指也乎其势。
行行复行行,清飚起兰蕙。
落落禪家流,攜筇捲雲毳。
別我振辭鋒,夜堂消祖偈。
霜天飛一鶚,目對彈其滯。
春岸立千峯,指也乎其勢。
行行復行行,清飈起蘭蕙。
分享
译文
落落禅家流,带着炸脆卷说。另我振辞锋,夜堂消祖偈。霜天上飞一鹗,眼睛对弹的停滞。春岸立千峰,指出了吗他们的势力。走又走,清枫起兰花蕙草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落禪家流,帶着炸脆卷說。另我振辭鋒,夜堂消祖偈。霜天上飛一鶚,眼睛對彈的停滯。春岸立千峯,指出了嗎他們的勢力。走又走,清楓起蘭花蕙草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落落:形容飘逸的样子。禅家:指禅宗修行者。流:流动。携筇:携带竹杖。卷云毳:形容行走时衣袂飘动如卷云。别我:与我告别。振辞锋:挥动言辞。夜堂:夜晚的禅堂。消祖偈:消解禅宗祖师的偈语。霜天:秋天的天空。飞一鹗:飞起一只鹗鸟。弹其滞:驱散心中的停滞。春岸:春天的河岸。立千峰:比喻山峰林立。指也乎其势:指指点间展现出威势。行行复行行:反复行走。清飚:清风吹拂。起兰蕙:吹起兰花和蕙草的香气。落落:形容飄逸的樣子。禪家:指禪宗修行者。流:流動。攜筇:攜帶竹杖。捲雲毳:形容行走時衣袂飄動如捲雲。別我:與我告別。振辭鋒:揮動言辭。夜堂:夜晚的禪堂。消祖偈:消解禪宗祖師的偈語。霜天:秋天的天空。飛一鶚:飛起一隻鶚鳥。彈其滯:驅散心中的停滯。春岸:春天的河岸。立千峯:比喻山峯林立。指也乎其勢:指指點間展現出威勢。行行復行行:反覆行走。清飈:清風吹拂。起蘭蕙:吹起蘭花和蕙草的香氣。
赏析
落落禅家流,带着炸脆卷说。另我振辞锋,夜堂消祖偈。霜天上飞一鹗,眼睛对弹的停滞。春岸立千峰,指出了吗他们的势力。走又走,清枫起兰花蕙草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落禪家流,帶着炸脆卷說。另我振辭鋒,夜堂消祖偈。霜天上飛一鶚,眼睛對彈的停滯。春岸立千峯,指出了嗎他們的勢力。走又走,清楓起蘭花蕙草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考