送道成禅者 送道成禪者
曹溪流,非止水。
一点忽来,千波自起。
直须钓鳌钓鲸,莫问得皮得髓。
君不见石头有言兮,圣不慕他,灵不在己。
成禅成禅,谁家之子。
曹溪流,非止水。
一點忽來,千波自起。
直須釣鰲釣鯨,莫問得皮得髓。
君不見石頭有言兮,聖不慕他,靈不在己。
成禪成禪,誰家之子。
分享
译文
曹溪流,并不是只有。一点忽然来,千波自起。只需钓鳌钓鲸,莫问得皮得到骨髓。君不见石头会说话啊,圣人不羡慕别人,灵不在自己。成成禅禅,谁家的儿子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹溪流,並不是只有。一點忽然來,千波自起。只需釣鰲釣鯨,莫問得皮得到骨髓。君不見石頭會說話啊,聖人不羨慕別人,靈不在自己。成成禪禪,誰家的兒子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曹溪:指广东韶关的曹溪水,佛教禅宗六祖惠能在那里得法。非止水:不是一潭死水。鳌、鲸:传说中的大鱼,比喻极大的功业。皮、髓:比喻事物的表里。石头有言:指唐代禅宗大师石头希迁的话。圣不慕他,灵不在己:意思是真正的圣者不会羡慕他人,真正的灵性也不在于自己。成禅成禅:意思是成就禅宗的修行。谁家之子:意思是哪家的孩子,这里指道成禅者。曹溪:指廣東韶關的曹溪水,佛教禪宗六祖惠能在那裏得法。非止水:不是一潭死水。鰲、鯨:傳說中的大魚,比喻極大的功業。皮、髓:比喻事物的表裏。石頭有言:指唐代禪宗大師石頭希遷的話。聖不慕他,靈不在己:意思是真正的聖者不會羨慕他人,真正的靈性也不在於自己。成禪成禪:意思是成就禪宗的修行。誰家之子:意思是哪家的孩子,這裏指道成禪者。
赏析
曹溪流,并不是只有。一点忽然来,千波自起。只需钓鳌钓鲸,莫问得皮得到骨髓。君不见石头会说话啊,圣人不羡慕别人,灵不在自己。成成禅禅,谁家的儿子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹溪流,並不是只有。一點忽然來,千波自起。只需釣鰲釣鯨,莫問得皮得到骨髓。君不見石頭會說話啊,聖人不羨慕別人,靈不在自己。成成禪禪,誰家的兒子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考