送澄禅者 送澄禪者
春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾宽。
看看,孰云平地起波澜。
春色依依,襲爾原草。
春風浩浩,拂我窗牖。
念此分飛,贈無瓊玖。
片片亂飄巖上梅,條條縱舞溪邊柳。
澄禪澄禪聽斯言,古也今也行路難。
知之者石火星流未急,不知者龍驥步驟曾寬。
看看,孰雲平地起波瀾。
分享
译文
春色依依,继承你原草。春风浩荡,我擦窗户。念这分飞,赠没有琼玖。片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪河边柳。澄澄禅禅听这句话,古代的现在的行路难。知道的石火流星不要紧,不知道的龙骑士步骤曾宽。看看,谁说平阳地起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色依依,繼承你原草。春風浩蕩,我擦窗戶。念這分飛,贈沒有瓊玖。片片亂飄巖上梅,條條縱舞溪河邊柳。澄澄禪禪聽這句話,古代的現在的行路難。知道的石火流星不要緊,不知道的龍騎士步驟曾寬。看看,誰說平陽地起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘澄禅’指的是澄禅者,‘琼玖’意为美玉,比喻珍贵的东西。‘古也今也行路难’表达了无论古今,人生路途都充满艰辛。‘知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾宽’比喻有智慧的人对事物变化看得淡然,而无知的人则对细微变化过于敏感。‘平地起波澜’则形容平静的地方突然出现波涛,比喻平静之中突然出现变故。詩中‘澄禪’指的是澄禪者,‘瓊玖’意爲美玉,比喻珍貴的東西。‘古也今也行路難’表達了無論古今,人生路途都充滿艱辛。‘知之者石火星流未急,不知者龍驥步驟曾寬’比喻有智慧的人對事物變化看得淡然,而無知的人則對細微變化過於敏感。‘平地起波瀾’則形容平靜的地方突然出現波濤,比喻平靜之中突然出現變故。
赏析
春色依依,继承你原草。春风浩荡,我擦窗户。念这分飞,赠没有琼玖。片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪河边柳。澄澄禅禅听这句话,古代的现在的行路难。知道的石火流星不要紧,不知道的龙骑士步骤曾宽。看看,谁说平阳地起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色依依,繼承你原草。春風浩蕩,我擦窗戶。念這分飛,贈沒有瓊玖。片片亂飄巖上梅,條條縱舞溪河邊柳。澄澄禪禪聽這句話,古代的現在的行路難。知道的石火流星不要緊,不知道的龍騎士步驟曾寬。看看,誰說平陽地起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考