送别陈秘丞古意 送別陳祕丞古意
悠悠层山云，断兮仍复续。
离离双岸草，变兮且兼绿。
如何苦雪霜，后凋蠹松竹。
松竹有节操，雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝，赠君作嘉赏。
行行天地间，清风在谁掌。
悠悠層山雲，斷兮仍復續。
離離雙岸草，變兮且兼綠。
如何苦雪霜，後凋蠹松竹。
松竹有節操，雪霜無伎倆。
敢折歲寒枝，贈君作嘉賞。
行行天地間，清風在誰掌。
分享
译文
悠悠层山云，断啊还继续。离离双岸草，改变而且绿色。怎么苦雪霜，后来一些蛀虫松竹。松竹有节操，雪霜没有伎俩。不敢折断一年寒冷的树枝，送给你作赞赏。行行走天地间，清风在谁负责。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠層山雲，斷啊還繼續。離離雙岸草，改變而且綠色。怎麼苦雪霜，後來一些蛀蟲松竹。松竹有節操，雪霜沒有伎倆。不敢折斷一年寒冷的樹枝，送給你作讚賞。行行走天地間，清風在誰負責。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以山、草、雪霜、松竹等自然意象为背景，表达了诗人对友人的离别之情和赞美之情。‘悠悠层山云’和‘离离双岸草’以云的断续和草的变换，喻示了人生无常和相聚分离。‘如何苦雪霜，后凋蠹松竹’赞颂了松竹的坚韧不拔，不受外界环境影响。‘敢折岁寒枝，赠君作嘉赏’则是以松竹为赠，寄托了诗人对友人的深厚情谊。最后‘行行天地间，清风在谁掌’则是对友情长存的美好祝愿。本詩以山、草、雪霜、松竹等自然意象爲背景，表達了詩人對友人的離別之情和讚美之情。‘悠悠層山雲’和‘離離雙岸草’以雲的斷續和草的變換，喻示了人生無常和相聚分離。‘如何苦雪霜，後凋蠹松竹’讚頌了松竹的堅韌不拔，不受外界環境影響。‘敢折歲寒枝，贈君作嘉賞’則是以松竹爲贈，寄託了詩人對友人的深厚情誼。最後‘行行天地間，清風在誰掌’則是對友情長存的美好祝願。
赏析
悠悠层山云，断啊还继续。离离双岸草，改变而且绿色。怎么苦雪霜，后来一些蛀虫松竹。松竹有节操，雪霜没有伎俩。不敢折断一年寒冷的树枝，送给你作赞赏。行行走天地间，清风在谁负责。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠層山雲，斷啊還繼續。離離雙岸草，改變而且綠色。怎麼苦雪霜，後來一些蛀蟲松竹。松竹有節操，雪霜沒有伎倆。不敢折斷一年寒冷的樹枝，送給你作讚賞。行行走天地間，清風在誰負責。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考