思归引思歸引

sī guī yǐn

shì zhòng xiǎn · sòng

常cháng忆yì在zài庐lú山shān，随suí时shí寄jì瓶píng锡xī。

五wǔ百bǎi与yǔ一yī千qiān，聚jù头tóu同tóng遣qiǎn日rì。

猿yuán攀pān影yǐng未wèi回huí，鹤hè望wàng情qíng还hái失shī。

教jiào他tā王wáng老lǎo师shī，痴chī钝dùn无wú处chù觅mì。

常忆在庐山，随时寄瓶锡。

五百与一千，聚头同遣日。

猿攀影未回，鹤望情还失。

教他王老师，痴钝无处觅。

常憶在廬山，隨時寄瓶錫。

五百與一千，聚頭同遣日。

猿攀影未回，鶴望情還失。

教他王老師，癡鈍無處覓。

译文

经常回忆起在庐山，随时寄瓶锡。和一千五百，在头同派天。猿攀影未回，鹤望情回失去。教他王老师，痴钝无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常回憶起在廬山，隨時寄瓶錫。和一千五百，在頭同派天。猿攀影未回，鶴望情回失去。教他王老師，癡鈍無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓶锡：指携带行囊，寓意行走江湖。遣日：消磨时光。王老师：指代自己的老师，此处是自嘲之词。痴钝：愚钝，不聪明。瓶錫：指攜帶行囊，寓意行走江湖。遣日：消磨時光。王老師：指代自己的老師，此處是自嘲之詞。癡鈍：愚鈍，不聰明。