春晴野步 春晴野步

chūn qíng yě bù

释重显 宋 釋重顯 宋

shì zhòng xiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng兴xīng携xié多duō士shì，迟chí迟chí傍bàng水shuǐ𣸣fén。

春chūn山shān不bù在zài目mù，啼tí鸟niǎo共gòng谁shuí闻wén。

片piàn石shí寒hán笼lóng藓xiǎn，残cán花huā冷lěng衬chèn云yún。

只zhǐ应yīng融róng老lǎo辈bèi，庵ān际jì境jìng犹yóu分fēn。

乘兴携多士，迟迟傍水𣸣。

春山不在目，啼鸟共谁闻。

片石寒笼藓，残花冷衬云。

只应融老辈，庵际境犹分。

乘興攜多士，遲遲傍水濆。

春山不在目，啼鳥共誰聞。

片石寒籠蘚，殘花冷襯雲。

只應融老輩，庵際境猶分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘兴带着许多人，慢慢沿着水渍。春山不在眼睛，啼鸟共有谁知道。片石冷笼藓，残衬花冷云。只应融老年人，庵边境还分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興帶着許多人，慢慢沿着水漬。春山不在眼睛，啼鳥共有誰知道。片石冷籠蘚，殘襯花冷雲。只應融老年人，庵邊境還分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乘兴：兴致高涨；携：带领；多士：众多文人；迟迟：缓缓；傍水𣸣：沿着水边行走；春山不在目：春天的山景不再眼前；啼鸟共谁闻：鸟儿的啼叫声似乎没有人与之共鸣；片石寒笼藓：石头上长满了寒藓；残花冷衬云：残留的花朵在冷云衬托下显得更加凄凉；融老辈：使老一辈人融化；庵际境犹分：修行之地与外界仍有所区分。乘興：興致高漲；攜：帶領；多士：衆多文人；遲遲：緩緩；傍水濆：沿着水邊行走；春山不在目：春天的山景不再眼前；啼鳥共誰聞：鳥兒的啼叫聲似乎沒有人與之共鳴；片石寒籠蘚：石頭上長滿了寒蘚；殘花冷襯雲：殘留的花朵在冷雲襯托下顯得更加淒涼；融老輩：使老一輩人融化；庵際境猶分：修行之地與外界仍有所區分。

赏析

乘兴带着许多人，慢慢沿着水渍。春山不在眼睛，啼鸟共有谁知道。片石冷笼藓，残衬花冷云。只应融老年人，庵边境还分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘興帶着許多人，慢慢沿着水漬。春山不在眼睛，啼鳥共有誰知道。片石冷籠蘚，殘襯花冷雲。只應融老年人，庵邊境還分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表