题翠麓亭 題翠麓亭

素sù虬qiú盘pán屈qū走zǒu灵líng泉quán，槲hú叶yè涂tú红hóng作zuò画huà船chuán。

幡fān转zhuǎn玉yù绳shéng光guāng影yǐng旋xuán，杯bēi衔xián金jīn镜jìng酒jiǔ痕hén圆yuán。

篆zhuàn形xíng彩cǎi字zì方fāng传chuán世shì，星xīng落luò光guāng缠chán忽hū下xià天tiān。

远yuǎn想xiǎng螭chī蟠pán殊shū未wèi若ruò，小xiǎo图tú河hé曲qū宛wǎn依yī然rán。

缓huǎn浮fú松sōng酿niàng环huán云yún际jì，不bù动dòng兰lán桡ráo到dào席xí边biān。

上shàng巳sì浮fú恩ēn非fēi此cǐ日rì，山shān阴yīn盛shèng事shì掩yǎn多duō年nián。

从cóng欢huān未wèi省shěng向xiàng尊zūn俎zǔ，屡lǚ酒jiǔ何hé尝cháng议yì圣shèng贤xián。

翰hàn墨mò主zhǔ人rén今jīn独dú步bù，双shuāng鹅é应yīng复fù降jiàng飞fēi仙xiān。