京口怀古二首 京口懷古二首

jīng kǒu huái gǔ èr shǒu

释仲殊 宋 釋仲殊 宋

shì zhòng shū · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī昨zuó丹dān阳yáng王wáng气qì销xiāo，尽jǐn将jiāng豪háo侈chǐ谢xiè尘chén嚣xiāo。

衣yī冠guān不bù复fù宗zōng唐táng代dài，父fù老lǎo犹yóu能néng道dào晋jìn朝cháo。

万wàn岁suì楼lóu边biān谁shuí唱chàng月yuè，千qiān秋qiū桥qiáo上shàng自zì吹chuī箫xiāo。

青qīng山shān不bù与yǔ兴xīng亡wáng事shì，只zhǐ共gòng垂chuí杨yáng伴bàn海hǎi潮cháo。

一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢尘嚣。

衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。

万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。

青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。

一昨丹陽王氣銷，盡將豪侈謝塵囂。

衣冠不復宗唐代，父老猶能道晉朝。

萬歲樓邊誰唱月，千秋橋上自吹簫。

青山不與興亡事，只共垂楊伴海潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天丹阳王气销，全部将奢侈谢尘嚣。衣冠不复宗唐代，老人还能够道晋朝廷。万岁楼边谁唱月亮，千年桥上自己吹箫。青山不与兴亡之事，只有共同垂杨伴海潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天丹陽王氣銷，全部將奢侈謝塵囂。衣冠不復宗唐代，老人還能夠道晉朝廷。萬歲樓邊誰唱月亮，千年橋上自己吹簫。青山不與興亡之事，只有共同垂楊伴海潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹阳王气销：指丹阳地区曾经盛极一时的王气已经消散。豪侈：豪华奢侈。衣冠不复宗唐代：指现在的衣冠服饰不再遵循唐代的传统。父老犹能道晋朝：说明当地的老人还能讲述晋朝的故事。万岁楼、千秋桥：都是指古代的楼和桥。青山不与兴亡事：青山不会随着国家的兴衰而改变。垂杨伴海潮：垂柳伴随着海潮的涨落。丹陽王氣銷：指丹陽地區曾經盛極一時的王氣已經消散。豪侈：豪華奢侈。衣冠不復宗唐代：指現在的衣冠服飾不再遵循唐代的傳統。父老猶能道晉朝：說明當地的老人還能講述晉朝的故事。萬歲樓、千秋橋：都是指古代的樓和橋。青山不與興亡事：青山不會隨着國家的興衰而改變。垂楊伴海潮：垂柳伴隨着海潮的漲落。

赏析

昨天丹阳王气销，全部将奢侈谢尘嚣。衣冠不复宗唐代，老人还能够道晋朝廷。万岁楼边谁唱月亮，千年桥上自己吹箫。青山不与兴亡之事，只有共同垂杨伴海潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天丹陽王氣銷，全部將奢侈謝塵囂。衣冠不復宗唐代，老人還能夠道晉朝廷。萬歲樓邊誰唱月亮，千年橋上自己吹簫。青山不與興亡之事，只有共同垂楊伴海潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表