黄左丞席上作 黃左丞席上作
瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到晓红。
数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。
梦游黄阙鸾巢外,身卧彤帏虎帐中。
报道谯门初日上,起来帘幕杏花风。
瑞麟香暖玉芙蓉,畫蠟凝輝到曉紅。
數點漏移衙仗北,一番雨滴甲樓東。
夢遊黃闕鸞巢外,身臥彤幃虎帳中。
報道譙門初日上,起來簾幕杏花風。
分享
译文
瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到亮红色。数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。梦游黄色网莺巢外,身体躺在红帏帐虎帐中。报道谯门初升的太阳上,起来帘幕杏花风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞麟香暖玉芙蓉,畫蠟凝輝到亮紅色。數點漏移衙仗北,一番雨滴甲樓東。夢遊黃色網鶯巢外,身體躺在紅幃帳虎帳中。報道譙門初升的太陽上,起來簾幕杏花風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宴席上的繁华景象,瑞麟、玉芙蓉、画蜡等意象渲染了宴会的富丽堂皇。‘黄阙’指帝王宫殿,‘鸾巢’比喻皇帝的居所,‘彤帏’和‘虎帐’则描绘了华丽的帐篷。诗中‘报道谯门初日上’意味着宴席的结束,而‘起来帘幕杏花风’则表现了宴后清晨的宁静与美好。此詩描繪了宴席上的繁華景象,瑞麟、玉芙蓉、畫蠟等意象渲染了宴會的富麗堂皇。‘黃闕’指帝王宮殿,‘鸞巢’比喻皇帝的居所,‘彤幃’和‘虎帳’則描繪了華麗的帳篷。詩中‘報道譙門初日上’意味着宴席的結束,而‘起來簾幕杏花風’則表現了宴後清晨的寧靜與美好。
赏析
瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到亮红色。数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。梦游黄色网莺巢外,身体躺在红帏帐虎帐中。报道谯门初升的太阳上,起来帘幕杏花风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞麟香暖玉芙蓉,畫蠟凝輝到亮紅色。數點漏移衙仗北,一番雨滴甲樓東。夢遊黃色網鶯巢外,身體躺在紅幃帳虎帳中。報道譙門初升的太陽上,起來簾幕杏花風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考