送僧归护国寺 送僧歸護國寺
振锡来京辇,薰兰近赐衣。
种莲曾结社,指柏迥投机。
旧寺千岩隔,归艎片席飞。
禅心天海外,永夕望台辉。
振錫來京輦,薰蘭近賜衣。
種蓮曾結社,指柏迥投機。
舊寺千巖隔,歸艎片席飛。
禪心天海外,永夕望臺輝。
分享
译文
振锡来京城,香草兰近赐给衣服。种莲花曾结社,指柏迥投机。旧寺千岩隔,回到艎一席飞。禅心天海外,永夕望台辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振錫來京城,香草蘭近賜給衣服。種蓮花曾結社,指柏迥投機。舊寺千巖隔,回到艎一席飛。禪心天海外,永夕望臺輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
振锡:和尚所用的锡杖。京辇:指皇帝的车辆。薰兰:比喻僧人的品德高洁。赐衣:皇帝赐给僧人的衣服。种莲:比喻修行。结社:结伴修行。指柏:指向柏树发誓。迥投机:指与世俗不同。旧寺:原来的寺庙。千岩隔:形容寺庙与世隔绝。归艎:指僧人乘船归去。片席飞:形容僧人乘坐的小船轻快如飞。禅心:指僧人的清静之心。天海外:指极远的地方。永夕望台辉:指僧人永远期待佛光的照耀。振錫:和尚所用的錫杖。京輦:指皇帝的車輛。薰蘭:比喻僧人的品德高潔。賜衣:皇帝賜給僧人的衣服。種蓮:比喻修行。結社:結伴修行。指柏:指向柏樹發誓。迥投機:指與世俗不同。舊寺:原來的寺廟。千巖隔:形容寺廟與世隔絕。歸艎:指僧人乘船歸去。片席飛:形容僧人乘坐的小船輕快如飛。禪心:指僧人的清靜之心。天海外:指極遠的地方。永夕望臺輝:指僧人永遠期待佛光的照耀。
赏析
振锡来京城,香草兰近赐给衣服。种莲花曾结社,指柏迥投机。旧寺千岩隔,回到艎一席飞。禅心天海外,永夕望台辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振錫來京城,香草蘭近賜給衣服。種蓮花曾結社,指柏迥投機。舊寺千巖隔,回到艎一席飛。禪心天海外,永夕望臺輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考