题西白山齐云阁 題西白山齊雲閣

tí xī bái shān qí yún gé

释仲皎 宋 釋仲皎 宋

shì zhòng jiǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān云yún吹chuī断duàn路lù头tóu开kāi，此cǐ处chù疑yí穿chuān月yuè胁xié来lái。

怪guài底dǐ行xíng人rén看kàn碧bì落luò，笑xiào谈tán容róng易yì作zuò风fēng雷léi。

山云吹断路头开，此处疑穿月胁来。

怪底行人看碧落，笑谈容易作风雷。

山雲吹斷路頭開，此處疑穿月脅來。

怪底行人看碧落，笑談容易作風雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山云吹断路头开，这是在怀疑穿过月威胁来。奇怪底行人看天空，笑着谈论容容易作风雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雲吹斷路頭開，這是在懷疑穿過月威脅來。奇怪底行人看天空，笑着談論容容易作風雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘山云吹断路头开’意为山间的云雾被风吹散，道路得以开通。‘此处疑穿月胁来’形容此处如同穿越月亮的胁部而来。‘怪底行人看碧落’中的‘怪底’意为令人惊讶，‘行人’指过路人，‘碧落’指天空。‘笑谈容易作风雷’表示轻松的谈话如同风雷一般强烈。‘山雲吹斷路頭開’意爲山間的雲霧被風吹散，道路得以開通。‘此處疑穿月脅來’形容此處如同穿越月亮的脅部而來。‘怪底行人看碧落’中的‘怪底’意爲令人驚訝，‘行人’指過路人，‘碧落’指天空。‘笑談容易作風雷’表示輕鬆的談話如同風雷一般強烈。

赏析

山云吹断路头开，这是在怀疑穿过月威胁来。奇怪底行人看天空，笑着谈论容容易作风雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雲吹斷路頭開，這是在懷疑穿過月威脅來。奇怪底行人看天空，笑着談論容容易作風雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表