怀剡川故居 懷剡川故居

huái shàn chuān gù jū

释仲皎 宋 釋仲皎 宋

shì zhòng jiǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān光guāng流liú转zhuǎn太tài骎qīn骎qīn，山shān见jiàn春chūn山shān换huàn绿lǜ阴yīn。

蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng新xīn岁suì病bìng，杜dù鹃juān声shēng裹guǒ故gù乡xiāng心xīn。

焦jiāo桐tóng冷lěng却què风fēng三sān尺chǐ，瘦shòu竹zhú拖tuō来lái月yuè一yī寻xún。

早zǎo晚wǎn掉diào头tóu归guī小xiǎo隐yǐn，诛zhū茅máo千qiān嶂zhàng白bái云yún深shēn。

烟光流转太骎骎，山见春山换绿阴。

蝴蝶梦中新岁病，杜鹃声裹故乡心。

焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。

早晚掉头归小隐，诛茅千嶂白云深。

煙光流轉太駸駸，山見春山換綠陰。

蝴蝶夢中新歲病，杜鵑聲裹故鄉心。

焦桐冷卻風三尺，瘦竹拖來月一尋。

早晚掉頭歸小隱，誅茅千嶂白雲深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雾流动太迅疾地直，山见春山换绿阴。蝴蝶梦中新的一年病，杜鹃的叫声包裹故乡心。焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。早晚掉头回小隐藏，铲除茅草千嶂白云深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧流動太迅疾地直，山見春山換綠陰。蝴蝶夢中新的一年病，杜鵑的叫聲包裹故鄉心。焦桐冷卻風三尺，瘦竹拖來月一尋。早晚掉頭回小隱藏，剷除茅草千嶂白雲深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘烟光流转’指春日山色变化，‘太骎骎’形容山势起伏；‘蝴蝶梦中新岁病’意指梦中新的一年仍然病中，‘杜鹃声裹故乡心’表达对故乡的思念；‘焦桐冷却’形容古琴在寂静中更显冷清，‘瘦竹拖来月一寻’描绘竹影随月光移动的景象；‘早晚掉头归小隐’表示最终回归隐居生活，‘诛茅千嶂白云深’描述隐居之地的宁静与深远。詩中‘煙光流轉’指春日山色變化，‘太駸駸’形容山勢起伏；‘蝴蝶夢中新歲病’意指夢中新的一年仍然病中，‘杜鵑聲裹故鄉心’表達對故鄉的思念；‘焦桐冷卻’形容古琴在寂靜中更顯冷清，‘瘦竹拖來月一尋’描繪竹影隨月光移動的景象；‘早晚掉頭歸小隱’表示最終迴歸隱居生活，‘誅茅千嶂白雲深’描述隱居之地的寧靜與深遠。

赏析

烟雾流动太迅疾地直，山见春山换绿阴。蝴蝶梦中新的一年病，杜鹃的叫声包裹故乡心。焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。早晚掉头回小隐藏，铲除茅草千嶂白云深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙霧流動太迅疾地直，山見春山換綠陰。蝴蝶夢中新的一年病，杜鵑的叫聲包裹故鄉心。焦桐冷卻風三尺，瘦竹拖來月一尋。早晚掉頭回小隱藏，剷除茅草千嶂白雲深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表