怀剡川故居 懷剡川故居

huái shàn chuān gù jū

释仲皎 宋 釋仲皎 宋

shì zhòng jiǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng日rì飞fēi蝇yíng鬓bìn雪xuě干gàn，欲yù扶fú吾wú道dào愧kuì衰shuāi残cán。

把bǎ他tā杓biāo柄bǐng力lì何hé倦juàn，还hái我wǒ镢jué头tóu心xīn便biàn安ān。

待dài摘zhāi菜cài花huā添tiān午wǔ供gōng，便biàn裁cái荷hé叶yè备bèi春chūn寒hán。

不bù辞cí高gāo卧wò烟yān霞xiá裹guǒ，枕zhěn上shàng青qīng山shān最zuì好hǎo看kàn。

病日飞蝇鬓雪干，欲扶吾道愧衰残。

把他杓柄力何倦，还我镢头心便安。

待摘菜花添午供，便裁荷叶备春寒。

不辞高卧烟霞裹，枕上青山最好看。

病日飛蠅鬢雪幹，欲扶吾道愧衰殘。

把他杓柄力何倦，還我钁頭心便安。

待摘菜花添午供，便裁荷葉備春寒。

不辭高臥煙霞裹，枕上青山最好看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病日飞蝇鬓雪干，想扶我道惭愧已经衰老。把其他杓柄力量为什么疲倦，还我大锄头心就安。待摘菜花加午供，就体裁荷叶预备春寒。不辞高卧烟霞包裹，枕上青山最喜欢看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病日飛蠅鬢雪幹，想扶我道慚愧已經衰老。把其他杓柄力量爲什麼疲倦，還我大鋤頭心就安。待摘菜花加午供，就體裁荷葉預備春寒。不辭高臥煙霞包裹，枕上青山最喜歡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病日飞蝇鬓雪干：指年纪大了，病痛不断，感觉身体如飞蝇般忙碌，鬓发如雪一般白。欲扶吾道愧衰残：想要坚持自己的道德准则，但感到身体衰弱无法实现。把他杓柄力何倦：用杓柄比喻自己的能力，表示自己的努力和辛勤。还我镢头心便安：希望重新拿起农具，回归田园生活。待摘菜花添午供：期待在午餐时分摘取菜花作为菜肴。便裁荷叶备春寒：准备裁剪荷叶以抵御春天的寒冷。不辞高卧烟霞裹：不辞辛劳地隐居山林。枕上青山最好看：枕边看青山最为宜人。病日飛蠅鬢雪幹：指年紀大了，病痛不斷，感覺身體如飛蠅般忙碌，鬢髮如雪一般白。欲扶吾道愧衰殘：想要堅持自己的道德準則，但感到身體衰弱無法實現。把他杓柄力何倦：用杓柄比喻自己的能力，表示自己的努力和辛勤。還我钁頭心便安：希望重新拿起農具，迴歸田園生活。待摘菜花添午供：期待在午餐時分摘取菜花作爲菜餚。便裁荷葉備春寒：準備裁剪荷葉以抵禦春天的寒冷。不辭高臥煙霞裹：不辭辛勞地隱居山林。枕上青山最好看：枕邊看青山最爲宜人。

赏析

病日飞蝇鬓雪干，想扶我道惭愧已经衰老。把其他杓柄力量为什么疲倦，还我大锄头心就安。待摘菜花加午供，就体裁荷叶预备春寒。不辞高卧烟霞包裹，枕上青山最喜欢看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病日飛蠅鬢雪幹，想扶我道慚愧已經衰老。把其他杓柄力量爲什麼疲倦，還我大鋤頭心就安。待摘菜花加午供，就體裁荷葉預備春寒。不辭高臥煙霞包裹，枕上青山最喜歡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表