次韵王性之梅花 次韻王性之梅花

cì yùn wáng xìng zhī méi huā

释仲皎 宋 釋仲皎 宋

shì zhòng jiǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái玉yù丛cóng边biān碧bì玉yù流liú，见jiàn花huā无wú复fù为wèi花huā羞xiū。

春chūn风fēng细xì雨yǔ溪xī山shān路lù，洗xǐ尽jǐn去qù年nián今jīn日rì愁chóu。

白玉丛边碧玉流，见花无复为花羞。

春风细雨溪山路，洗尽去年今日愁。

白玉叢邊碧玉流，見花無復爲花羞。

春風細雨溪山路，洗盡去年今日愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白玉丛边碧玉流，看到花不再是花羞。春风细雨溪山路，去年的今天我洗尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白玉叢邊碧玉流，看到花不再是花羞。春風細雨溪山路，去年的今天我洗盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白玉丛边碧玉流：形容梅花洁白如玉，旁边溪水碧绿如玉。见花无复为花羞：看到梅花不再感到羞愧，意指梅花之美令人赞叹。春风细雨溪山路：描绘梅花生长的环境，春风细雨滋润，溪水潺潺。洗尽去年今日愁：梅花洗净了去年今日的忧愁，寓意梅花带来的美好心情。白玉叢邊碧玉流：形容梅花潔白如玉，旁邊溪水碧綠如玉。見花無復爲花羞：看到梅花不再感到羞愧，意指梅花之美令人讚歎。春風細雨溪山路：描繪梅花生長的環境，春風細雨滋潤，溪水潺潺。洗盡去年今日愁：梅花洗淨了去年今日的憂愁，寓意梅花帶來的美好心情。

赏析

白玉丛边碧玉流，看到花不再是花羞。春风细雨溪山路，去年的今天我洗尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白玉叢邊碧玉流，看到花不再是花羞。春風細雨溪山路，去年的今天我洗盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表