舟归 舟歸

zhōu guī

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng湖hú渺miǎo渺miǎo澄chéng寒hán水shuǐ，孤gū舟zhōu静jìng泛fàn清qīng光guāng里lǐ。

却què惭cán未wèi是shì狎xiá鸥ōu人rén，处chù处chù凫fú鹥yī尽jǐn惊jīng起qǐ。

平湖渺渺澄寒水，孤舟静泛清光里。

却惭未是狎鸥人，处处凫鹥尽惊起。

平湖渺渺澄寒水，孤舟靜泛清光裏。

卻慚未是狎鷗人，處處鳧鷖盡驚起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平湖渺渺澄冷水，我船静泛清光里。却惭愧没有是狎鸥人，野鸭鸥鸟都惊起处处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖渺渺澄冷水，我船靜泛清光裏。卻慚愧沒有是狎鷗人，野鴨鷗鳥都驚起處處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了平静的湖面上，孤舟静悄悄地划动的景象。‘狎鸥人’指那些与鸥鸟亲近的人，诗人自愧未能做到。‘凫鹥’指野鸭和其他水鸟，它们因为孤舟的出现而惊起。詩中描繪了平靜的湖面上，孤舟靜悄悄地划動的景象。‘狎鷗人’指那些與鷗鳥親近的人，詩人自愧未能做到。‘鳧鷖’指野鴨和其他水鳥，它們因爲孤舟的出現而驚起。

赏析

平湖渺渺澄冷水，我船静泛清光里。却惭愧没有是狎鸥人，野鸭鸥鸟都惊起处处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖渺渺澄冷水，我船靜泛清光裏。卻慚愧沒有是狎鷗人，野鴨鷗鳥都驚起處處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表