中秋待月值雨 中秋待月值雨

zhōng qiū dài yuè zhí yǔ

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī岁suì期qī今jīn夕xī，高gāo空kōng雨yǔ忽hū零líng。

虚xū窗chuāng沈shěn素sù影yǐng，疏shū竹zhú动dòng秋qiū声shēng。

已yǐ被bèi云yún阴yīn闭bì，徒tú怀huái永yǒng夜yè明míng，徘pái徊huái倚yǐ山shān阁gé，谁shuí见jiàn此cǐ时shí情qíng。

一岁期今夕，高空雨忽零。

虚窗沈素影，疏竹动秋声。

已被云阴闭，徒怀永夜明，徘徊倚山阁，谁见此时情。

一歲期今夕，高空雨忽零。

虛窗沈素影，疏竹動秋聲。

已被雲陰閉，徒懷永夜明，徘徊倚山閣，誰見此時情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年期今晚，天空忽然下起零星高。虚窗沈素影，疏竹动秋声。已被云阴闭，只是心中永夜明，徘徊倚山阁，谁看到这些时情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年期今晚，天空忽然下起零星高。虛窗沈素影，疏竹動秋聲。已被雲陰閉，只是心中永夜明，徘徊倚山閣，誰看到這些時情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了中秋之夜因雨而无法赏月的遗憾之情。'一岁期今夕'指一年一度的中秋之夜，'高空雨忽零'表示突然下起雨来。'虚窗沈素影'形容窗户透进的月光变得昏暗，'疏竹动秋声'描绘了风吹动竹子发出的秋声。'已被云阴闭'说明月亮被云遮住，'徒怀永夜明'表达了诗人对月光的渴望。最后两句'徘徊倚山阁，谁见此时情'表达了诗人孤独徘徊的心情，无人能理解此时此刻的情感。本詩描繪了中秋之夜因雨而無法賞月的遺憾之情。'一歲期今夕'指一年一度的中秋之夜，'高空雨忽零'表示突然下起雨來。'虛窗沈素影'形容窗戶透進的月光變得昏暗，'疏竹動秋聲'描繪了風吹動竹子發出的秋聲。'已被雲陰閉'說明月亮被雲遮住，'徒懷永夜明'表達了詩人對月光的渴望。最後兩句'徘徊倚山閣，誰見此時情'表達了詩人孤獨徘徊的心情，無人能理解此時此刻的情感。

赏析

一年期今晚，天空忽然下起零星高。虚窗沈素影，疏竹动秋声。已被云阴闭，只是心中永夜明，徘徊倚山阁，谁看到这些时情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年期今晚，天空忽然下起零星高。虛窗沈素影，疏竹動秋聲。已被雲陰閉，只是心中永夜明，徘徊倚山閣，誰看到這些時情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表