赠宣密大师不出院 贈宣密大師不出院

zèng xuān mì dà shī bù chū yuàn

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

侯hóu门mén林lín请qǐng谒yè，香xiāng火huǒ务wù真zhēn修xiū。

古gǔ院yuàn扃jiōng苍cāng藓xiǎn，他tā山shān空kōng旧jiù游yóu。

出chū禅chán庭tíng月yuè晓xiǎo，开kāi卷juǎn竹zhú窗chuāng秋qiū。

已yǐ得dé栖qī幽yōu趣qù，何hé须xū买mǎi沃wò洲zhōu。

侯门林请谒，香火务真修。

古院扃苍藓，他山空旧游。

出禅庭月晓，开卷竹窗秋。

已得栖幽趣，何须买沃洲。

侯門林請謁，香火務真修。

古院扃蒼蘚，他山空舊遊。

出禪庭月曉，開卷竹窗秋。

已得棲幽趣，何須買沃洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侯门林请求，香火务真修。古院锁苍藓，其他山空老朋友。出禅庭月晓，开卷竹窗秋。已经找到栖身幽趣，为什么要买沃洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯門林請求，香火務真修。古院鎖蒼蘚，其他山空老朋友。出禪庭月曉，開卷竹窗秋。已經找到棲身幽趣，爲什麼要買沃洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侯门：贵族之门；林请谒：众多人请求拜访；香火：指寺庙的烟火，此处指修行；真修：真正的修行；古院：古老的寺院；扃：关上，此处指寺院闭门不出；苍藓：青苔；他山：别的山，此处指其他地方；旧游：旧日的游历；出禅：走出禅房；竹窗：竹制的窗户；秋：秋天；栖幽趣：享受隐居的乐趣；沃洲：沃洲山，此处比喻隐居之地。侯門：貴族之門；林請謁：衆多人請求拜訪；香火：指寺廟的煙火，此處指修行；真修：真正的修行；古院：古老的寺院；扃：關上，此處指寺院閉門不出；蒼蘚：青苔；他山：別的山，此處指其他地方；舊遊：舊日的遊歷；出禪：走出禪房；竹窗：竹製的窗戶；秋：秋天；棲幽趣：享受隱居的樂趣；沃洲：沃洲山，此處比喻隱居之地。

赏析

侯门林请求，香火务真修。古院锁苍藓，其他山空老朋友。出禅庭月晓，开卷竹窗秋。已经找到栖身幽趣，为什么要买沃洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯門林請求，香火務真修。古院鎖蒼蘚，其他山空老朋友。出禪庭月曉，開卷竹窗秋。已經找到棲身幽趣，爲什麼要買沃洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表