赠闻聪师 贈聞聰師

zèng wén cōng shī

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn然rán尘chén虑lǜ绝jué，禅chán外wài苦kǔ风fēng骚sāo。

性xìng觉jué眠mián云yún僻pì，名míng因yīn背bèi俗sú高gāo。

水shuǐ烟yān蒸zhēng纸zhǐ帐zhàng，寒hán发fā涩sè铜tóng刀dāo。

几jǐ宿sù秋qiū江jiāng寺sì，闲xián吟yín听tīng夜yè涛tāo。

淡然尘虑绝，禅外苦风骚。

性觉眠云僻，名因背俗高。

水烟蒸纸帐，寒发涩铜刀。

几宿秋江寺，闲吟听夜涛。

淡然塵慮絕，禪外苦風騷。

性覺眠雲僻，名因背俗高。

水煙蒸紙帳，寒發澀銅刀。

幾宿秋江寺，閒吟聽夜濤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡然尘虑绝，在外辛苦风骚。性觉睡说偏僻，名因背俗高。水烟蒸纸帐，寒发涩铜刀。几乎睡秋江寺，闲吟听着夜涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡然塵慮絕，在外辛苦風騷。性覺睡說偏僻，名因背俗高。水煙蒸紙帳，寒發澀銅刀。幾乎睡秋江寺，閒吟聽着夜濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淡然尘虑绝：形容心境淡泊，超脱尘世烦恼。禅外苦风骚：指超脱禅宗之外，仍能感受到世俗的痛苦和风情。性觉眠云僻：形容心性敏感，独处山林。名因背俗高：名声因背离世俗而显得高雅。水烟蒸纸帐：形容寺庙中烟雾缭绕的景象。寒发涩铜刀：形容僧人头发寒冷，手中的铜刀触感涩滞。几宿秋江寺：在秋江边的寺庙中住了几夜。闲吟听夜涛：闲暇时吟诗，聆听夜晚江涛的声音。淡然塵慮絕：形容心境淡泊，超脫塵世煩惱。禪外苦風騷：指超脫禪宗之外，仍能感受到世俗的痛苦和風情。性覺眠雲僻：形容心性敏感，獨處山林。名因背俗高：名聲因背離世俗而顯得高雅。水煙蒸紙帳：形容寺廟中煙霧繚繞的景象。寒發澀銅刀：形容僧人頭髮寒冷，手中的銅刀觸感澀滯。幾宿秋江寺：在秋江邊的寺廟中住了幾夜。閒吟聽夜濤：閒暇時吟詩，聆聽夜晚江濤的聲音。

赏析

淡然尘虑绝，在外辛苦风骚。性觉睡说偏僻，名因背俗高。水烟蒸纸帐，寒发涩铜刀。几乎睡秋江寺，闲吟听着夜涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡然塵慮絕，在外辛苦風騷。性覺睡說偏僻，名因背俗高。水煙蒸紙帳，寒發澀銅刀。幾乎睡秋江寺，閒吟聽着夜濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表