赠守能师 贈守能師
高卧湖山畔,尘机任万端。
连云吟阁静,度水讲钟寒。
幽户碧嶂闭,新书雪夜刊。
却应趋竞者,相笑隐林峦。
高臥湖山畔,塵機任萬端。
連雲吟閣靜,度水講鍾寒。
幽戶碧嶂閉,新書雪夜刊。
卻應趨競者,相笑隱林巒。
分享
译文
高卧湖山背叛,尘机任万般。连云吟阁静,度水讲钟寒。幽户碧嶂关闭,新书雪夜刊。却应走向竞争的,互相笑隐藏林峦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臥湖山背叛,塵機任萬般。連雲吟閣靜,度水講鍾寒。幽戶碧嶂關閉,新書雪夜刊。卻應走向競爭的,互相笑隱藏林巒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高卧湖山畔:形容守能师隐居在湖山之间。尘机任万端:尘机指尘世纷扰,任万端表示任其自然,不为所动。连云吟阁静:吟阁指读书吟诗的地方,连云形容其高远。度水讲钟寒:度水指渡过水面,讲钟寒指讲经的声音在寒冷中回荡。幽户碧嶂闭:幽户指深居简出的住所,碧嶂闭形容山势险峻。新书雪夜刊:新书指新出版的书籍,雪夜刊指在雪夜中刊刻。却应趋竞者,相笑隐林峦:却应趋竞者指那些追求名利的人,相笑隐林峦表示他们相互嘲笑那些隐居在山林中的人。高臥湖山畔:形容守能師隱居在湖山之間。塵機任萬端:塵機指塵世紛擾,任萬端表示任其自然,不爲所動。連雲吟閣靜:吟閣指讀書吟詩的地方,連雲形容其高遠。度水講鍾寒:度水指渡過水麪,講鍾寒指講經的聲音在寒冷中迴盪。幽戶碧嶂閉:幽戶指深居簡出的住所,碧嶂閉形容山勢險峻。新書雪夜刊:新書指新出版的書籍,雪夜刊指在雪夜中刊刻。卻應趨競者,相笑隱林巒:卻應趨競者指那些追求名利的人,相笑隱林巒表示他們相互嘲笑那些隱居在山林中的人。
赏析
高卧湖山背叛,尘机任万般。连云吟阁静,度水讲钟寒。幽户碧嶂关闭,新书雪夜刊。却应走向竞争的,互相笑隐藏林峦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高臥湖山背叛,塵機任萬般。連雲吟閣靜,度水講鍾寒。幽戶碧嶂關閉,新書雪夜刊。卻應走向競爭的,互相笑隱藏林巒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考