赠清义律师 贈清義律師
律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机。
禅开静室苍苔遍,饭起闲窗独鸟归。
雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣。
吟馀讲罢无他事,人外时容扣竹扉。
律藏精持世所稀,淡然高趣自忘機。
禪開靜室蒼苔遍,飯起閒窗獨鳥歸。
雪嶽夜鍾清度枕,水軒秋月冷侵衣。
吟餘講罷無他事,人外時容扣竹扉。
分享
译文
律藏精持世上稀,淡然高趋从忘记机。挥开静室青苔遍布,吃起来闲窗只鸟回家。雪岳夜钟清度枕头,水轩秋季月冷侵衣。吟多讲罢没有别的事情,人外时容敲竹门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律藏精持世上稀,淡然高趨從忘記機。揮開靜室青苔遍佈,喫起來閒窗只鳥回家。雪嶽夜鍾清度枕頭,水軒秋季月冷侵衣。吟多講罷沒有別的事情,人外時容敲竹門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
律藏:佛教经典的总称。精持:精心研习。世所稀:世间少有。淡然高趣:超然物外的兴趣。忘机:忘记世俗的烦恼。禅开静室:禅宗修行的地方。苍苔遍:青苔遍布。饭起闲窗:吃饭后起身,闲适地望着窗外。独鸟归:一只鸟儿归巢。雪岳夜钟:雪岳山上的夜晚钟声。清度枕:清脆的钟声透过枕头。水轩秋月:水边的楼台,秋天的月光。冷侵衣:月光冷冷地侵入衣服。吟馀讲罢:吟诵和讲解完毕。人外时容:超脱尘世的时候。扣竹扉:敲击竹制的门扉。律藏:佛教經典的總稱。精持:精心研習。世所稀:世間少有。淡然高趣:超然物外的興趣。忘機:忘記世俗的煩惱。禪開靜室:禪宗修行的地方。蒼苔遍:青苔遍佈。飯起閒窗:喫飯後起身,閒適地望着窗外。獨鳥歸:一隻鳥兒歸巢。雪嶽夜鍾:雪嶽山上的夜晚鐘聲。清度枕:清脆的鐘聲透過枕頭。水軒秋月:水邊的樓臺,秋天的月光。冷侵衣:月光冷冷地侵入衣服。吟餘講罷:吟誦和講解完畢。人外時容:超脫塵世的時候。扣竹扉:敲擊竹製的門扉。
赏析
律藏精持世上稀,淡然高趋从忘记机。挥开静室青苔遍布,吃起来闲窗只鸟回家。雪岳夜钟清度枕头,水轩秋季月冷侵衣。吟多讲罢没有别的事情,人外时容敲竹门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律藏精持世上稀,淡然高趨從忘記機。揮開靜室青苔遍佈,喫起來閒窗只鳥回家。雪嶽夜鍾清度枕頭,水軒秋季月冷侵衣。吟多講罷沒有別的事情,人外時容敲竹門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考