赠清晓师 贈清曉師
道胜尘机息,讲馀林叶枯。
清名高卧远,黑发苦吟无。
庭静秋云澹,窗闲夜月孤。
时闻适幽兴,上阁望平湖。
道勝塵機息,講餘林葉枯。
清名高臥遠,黑髮苦吟無。
庭靜秋雲澹,窗閒夜月孤。
時聞適幽興,上閣望平湖。
分享
译文
道胜利尘机息,研究多林叶枯。名望高卧远,黑头发没有痛苦呻吟。庭院静秋云澹,窗户在寂静的夜晚月亮孤单。时听说到幽兴,上阁楼看平湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道勝利塵機息,研究多林葉枯。名望高臥遠,黑頭髮沒有痛苦呻吟。庭院靜秋雲澹,窗戶在寂靜的夜晚月亮孤單。時聽說到幽興,上閣樓看平湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道胜尘机息:道行高深,尘世烦恼消解。讲馀林叶枯:讲经结束后,林中树叶凋零。清名高卧远:享有清誉,远离尘世。黑发苦吟无:年轻时有才华,却为诗而苦。庭静秋云澹:庭院静谧,秋云淡雅。窗闲夜月孤:窗户空闲,夜月孤单。时闻适幽兴:时常兴起幽雅之情。上阁望平湖:登上阁楼,远眺平静的湖面。道勝塵機息:道行高深,塵世煩惱消解。講餘林葉枯:講經結束後,林中樹葉凋零。清名高臥遠:享有清譽,遠離塵世。黑髮苦吟無:年輕時有才華,卻爲詩而苦。庭靜秋雲澹:庭院靜謐,秋雲淡雅。窗閒夜月孤:窗戶空閒,夜月孤單。時聞適幽興:時常興起幽雅之情。上閣望平湖:登上閣樓,遠眺平靜的湖面。
赏析
道胜利尘机息,研究多林叶枯。名望高卧远,黑头发没有痛苦呻吟。庭院静秋云澹,窗户在寂静的夜晚月亮孤单。时听说到幽兴,上阁楼看平湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道勝利塵機息,研究多林葉枯。名望高臥遠,黑頭髮沒有痛苦呻吟。庭院靜秋雲澹,窗戶在寂靜的夜晚月亮孤單。時聽說到幽興,上閣樓看平湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考