赠林逋处士 贈林逋處士
深居猿鸟共忘机,荀孟才华鹤氅衣。
满砌落花春病起,一湖明月夜渔归。
风摇野水青蒲短,雨过闲园紫蕨肥。
尘土满床书万卷,玄𫄸何日到松扉。
深居猿鳥共忘機,荀孟才華鶴氅衣。
滿砌落花春病起,一湖明月夜漁歸。
風搖野水青蒲短,雨過閒園紫蕨肥。
塵土滿牀書萬卷,玄纁何日到松扉。
分享
译文
深在猿鸟共忘机,荀子孟子才华鹤氅。满砌花落春病起,一湖明月夜捕鱼回来。风摇野水青蒲短,下过雨闲园紫蕨肥。尘土满床读书万卷,黑色什么时候到松门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深在猿鳥共忘機,荀子孟子才華鶴氅。滿砌花落春病起,一湖明月夜捕魚回來。風搖野水青蒲短,下過雨閒園紫蕨肥。塵土滿牀讀書萬卷,黑色什麼時候到松門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
处士:隐士。荀孟:指战国时期儒家代表人物荀子、孟子。鹤氅衣:鹤毛织成的外衣,象征高洁。砌:台阶。落花:凋谢的花朵。病起:病愈起身。夜渔归:夜晚捕鱼归来。野水:野外的小溪。青蒲:一种水草。紫蕨:一种草本植物。玄𫄸:黑色丝布,这里指隐士所居。松扉:以松木制成的门,指隐士的居所。處士:隱士。荀孟:指戰國時期儒家代表人物荀子、孟子。鶴氅衣:鶴毛織成的外衣,象徵高潔。砌:臺階。落花:凋謝的花朵。病起:病癒起身。夜漁歸:夜晚捕魚歸來。野水:野外的小溪。青蒲:一種水草。紫蕨:一種草本植物。玄纁:黑色絲布,這裏指隱士所居。松扉:以松木製成的門,指隱士的居所。
赏析
深在猿鸟共忘机,荀子孟子才华鹤氅。满砌花落春病起,一湖明月夜捕鱼回来。风摇野水青蒲短,下过雨闲园紫蕨肥。尘土满床读书万卷,黑色什么时候到松门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深在猿鳥共忘機,荀子孟子才華鶴氅。滿砌花落春病起,一湖明月夜捕魚回來。風搖野水青蒲短,下過雨閒園紫蕨肥。塵土滿牀讀書萬卷,黑色什麼時候到松門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考