赠简上人诗 贈簡上人詩
常人隐林泉，反为名利萦。
志士处阛阓，杳有江湖情。
有客务高洁，禅房闭重城。
闲门无俗迹，坏壁饶虫声。
卧落春砌花，吟尽霜蟾明。
道希君子知，贫任时人轻。
秉操期不渝，长保孤松贞。
常人隱林泉，反爲名利縈。
志士處闤闠，杳有江湖情。
有客務高潔，禪房閉重城。
閒門無俗跡，壞壁饒蟲聲。
臥落春砌花，吟盡霜蟾明。
道希君子知，貧任時人輕。
秉操期不渝，長保孤松貞。
分享
译文
一般人隐居山林泉石，反被名利萦绕。有志之士在街市相连，刘杳有江湖情。有客务高洁，禅房关闭重城。闲门没有俗遗迹，毁坏墙壁饶虫声。躺在落春砌花，在全部霜以明。道很少君子知道，当时的人看不起贫穷承担。秉持期不变，长保挺拔的孤松傲然贞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人隱居山林泉石，反被名利縈繞。有志之士在街市相連，劉杳有江湖情。有客務高潔，禪房關閉重城。閒門沒有俗遺蹟，毀壞牆壁饒蟲聲。躺在落春砌花，在全部霜以明。道很少君子知道，當時的人看不起貧窮承擔。秉持期不變，長保挺拔的孤松傲然貞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了隐士简上人远离尘嚣，追求高洁生活的形象。‘隐林泉’指隐居山林水泉之处，‘名利萦’指被名利所缠绕。‘志士’指有志之士，‘阛阓’指繁华街市，‘江湖情’指对江湖的向往。‘高洁’指高尚纯洁，‘禅房’指修行者的居所，‘闲门’指不常出入的门，‘坏壁’指破旧的墙壁，‘虫声’指虫鸣声。‘卧落’指躺在地上，‘春砌花’指春天台阶上的花，‘霜蟾’指月亮，‘道希’指追求道德，‘君子知’指君子的理解，‘贫任’指安于贫困，‘时人轻’指被世人轻视，‘秉操’指坚持操守，‘不渝’指不改变，‘孤松贞’指孤独挺立的松树，象征着坚贞不渝的品格。詩中描繪了隱士簡上人遠離塵囂，追求高潔生活的形象。‘隱林泉’指隱居山林水泉之處，‘名利縈’指被名利所纏繞。‘志士’指有志之士，‘闤闠’指繁華街市，‘江湖情’指對江湖的嚮往。‘高潔’指高尚純潔，‘禪房’指修行者的居所，‘閒門’指不常出入的門，‘壞壁’指破舊的牆壁，‘蟲聲’指蟲鳴聲。‘臥落’指躺在地上，‘春砌花’指春天台階上的花，‘霜蟾’指月亮，‘道希’指追求道德，‘君子知’指君子的理解，‘貧任’指安於貧困，‘時人輕’指被世人輕視，‘秉操’指堅持操守，‘不渝’指不改變，‘孤松貞’指孤獨挺立的松樹，象徵着堅貞不渝的品格。
赏析
一般人隐居山林泉石，反被名利萦绕。有志之士在街市相连，刘杳有江湖情。有客务高洁，禅房关闭重城。闲门没有俗遗迹，毁坏墙壁饶虫声。躺在落春砌花，在全部霜以明。道很少君子知道，当时的人看不起贫穷承担。秉持期不变，长保挺拔的孤松傲然贞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一般人隱居山林泉石，反被名利縈繞。有志之士在街市相連，劉杳有江湖情。有客務高潔，禪房關閉重城。閒門沒有俗遺蹟，毀壞牆壁饒蟲聲。躺在落春砌花，在全部霜以明。道很少君子知道，當時的人看不起貧窮承擔。秉持期不變，長保挺拔的孤松傲然貞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考