赠简上人 贈簡上人
澹然人外趣,万事已无求。
花院春深讲,云山夏满游。
汲泉苔井晓,鸣磬竹窗秋。
别有幽期在,香灯老沃洲。
澹然人外趣,萬事已無求。
花院春深講,雲山夏滿遊。
汲泉苔井曉,鳴磬竹窗秋。
別有幽期在,香燈老沃洲。
分享
译文
淡然人外趣,所有的事情已经没有要求。花院春深研究,云山夏季满游。汲取泉水苔井明白,鸣磬竹窗秋。别有幽期在,香灯老沃洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡然人外趣,所有的事情已經沒有要求。花院春深研究,雲山夏季滿遊。汲取泉水苔井明白,鳴磬竹窗秋。別有幽期在,香燈老沃洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹然:恬淡的样子;人外趣:超脱世俗的乐趣;万事已无求:对世间一切都不再有所追求;花院春深讲:在春意盎然的花园里深入讲解佛法;云山夏满游:在夏日云雾缭绕的山中尽情游玩;汲泉苔井晓:清晨从长满青苔的井中汲取泉水;鸣磬竹窗秋:在秋天的竹窗前敲击磬声;幽期:隐居的约定;香灯:点亮的香灯,指修行之地;老沃洲:在沃洲山隐居到老。澹然:恬淡的樣子;人外趣:超脫世俗的樂趣;萬事已無求:對世間一切都不再有所追求;花院春深講:在春意盎然的花園裏深入講解佛法;雲山夏滿遊:在夏日雲霧繚繞的山中盡情遊玩;汲泉苔井曉:清晨從長滿青苔的井中汲取泉水;鳴磬竹窗秋:在秋天的竹窗前敲擊磬聲;幽期:隱居的約定;香燈:點亮的香燈,指修行之地;老沃洲:在沃洲山隱居到老。
赏析
淡然人外趣,所有的事情已经没有要求。花院春深研究,云山夏季满游。汲取泉水苔井明白,鸣磬竹窗秋。别有幽期在,香灯老沃洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡然人外趣,所有的事情已經沒有要求。花院春深研究,雲山夏季滿遊。汲取泉水苔井明白,鳴磬竹窗秋。別有幽期在,香燈老沃洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考