赠邦上人 贈邦上人

zèng bāng shàng rén

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

深shēn居jū饶ráo野yě兴xīng，门mén冷lěng入rù杉shān松sōng。

鸟niǎo外wài闲xián频pín往wǎng，人rén间jiān事shì罕hǎn逢féng。

水shuǐ轩xuān吟yín片piàn月yuè，秋qiū榻tà梦mèng千qiān峰fēng。

忆yì得dé看kàn新xīn雪xuě，相xiāng招zhāo静jìng话huà重zhòng。

深居饶野兴，门冷入杉松。

鸟外闲频往，人间事罕逢。

水轩吟片月，秋榻梦千峰。

忆得看新雪，相招静话重。

深居饒野興，門冷入杉松。

鳥外閒頻往，人間事罕逢。

水軒吟片月，秋榻夢千峯。

憶得看新雪，相招靜話重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深在饶野兴，门冷入杉松。鸟外闲频去，人间事难得。水轩吟片月，秋季床梦千峰。忆得看新雪，相互邀请静话重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深在饒野興，門冷入杉松。鳥外閒頻去，人間事難得。水軒吟片月，秋季牀夢千峯。憶得看新雪，相互邀請靜話重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

饶野：广阔的野外。门冷：门庭冷落。杉松：常绿乔木。鸟外：鸟飞之外，指深山之中。闲频往：常往山中闲逛。人间事罕逢：世间俗事很少遇到。水轩：靠近水边的楼阁。片月：一弯新月。秋榻：秋天的床榻。梦千峰：梦中看到无数山峰。新雪：刚下的雪。相招静话重：相约在静谧中交谈，更加珍贵。饒野：廣闊的野外。門冷：門庭冷落。杉松：常綠喬木。鳥外：鳥飛之外，指深山之中。閒頻往：常往山中閒逛。人間事罕逢：世間俗事很少遇到。水軒：靠近水邊的樓閣。片月：一彎新月。秋榻：秋天的牀榻。夢千峯：夢中看到無數山峯。新雪：剛下的雪。相招靜話重：相約在靜謐中交談，更加珍貴。

赏析

深在饶野兴，门冷入杉松。鸟外闲频去，人间事难得。水轩吟片月，秋季床梦千峰。忆得看新雪，相互邀请静话重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深在饒野興，門冷入杉松。鳥外閒頻去，人間事難得。水軒吟片月，秋季牀夢千峯。憶得看新雪，相互邀請靜話重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表