早行 早行

zǎo xíng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng锡xī无wú同tóng侣lǚ，冲chōng霜shuāng独dú自zì行xíng。

断duàn桥qiáo残cán月yuè在zài，孤gū店diàn晓xiǎo鸡jī鸣míng。

灌guàn木mù栖qī禽qín散sàn，荒huāng原yuán宿sù雾wù平píng。

回huí观guān远yuǎn山shān色sè，已yǐ觉jué太tài阳yáng明míng。

杖锡无同侣，冲霜独自行。

断桥残月在，孤店晓鸡鸣。

灌木栖禽散，荒原宿雾平。

回观远山色，已觉太阳明。

杖錫無同侶，衝霜獨自行。

斷橋殘月在，孤店曉雞鳴。

灌木棲禽散，荒原宿霧平。

回觀遠山色，已覺太陽明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锡杖没有同伴，冲霜独自走。断桥残月在，我店天亮鸡鸣。灌木栖禽散，荒凉的原野夜雾平。回看远方山色，我已经觉得太。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫杖沒有同伴，衝霜獨自走。斷橋殘月在，我店天亮雞鳴。灌木棲禽散，荒涼的原野夜霧平。回看遠方山色，我已經覺得太。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖锡：僧人出家的标志，此处指僧人。冲霜：冒着霜冻。断桥残月：指桥上只有残月。孤店晓鸡鸣：指在清晨时，只有一家小店和鸡鸣声。灌木栖禽散：指灌木丛中的鸟儿都飞散了。荒原宿雾平：指荒原上的雾气已经散去。回观远山色：回头看远处的山色。已觉太阳明：已经感觉到太阳的光明。杖錫：僧人出家的標誌，此處指僧人。衝霜：冒着霜凍。斷橋殘月：指橋上只有殘月。孤店曉雞鳴：指在清晨時，只有一家小店和雞鳴聲。灌木棲禽散：指灌木叢中的鳥兒都飛散了。荒原宿霧平：指荒原上的霧氣已經散去。回觀遠山色：回頭看遠處的山色。已覺太陽明：已經感覺到太陽的光明。

赏析

锡杖没有同伴，冲霜独自走。断桥残月在，我店天亮鸡鸣。灌木栖禽散，荒凉的原野夜雾平。回看远方山色，我已经觉得太。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫杖沒有同伴，衝霜獨自走。斷橋殘月在，我店天亮雞鳴。灌木棲禽散，荒涼的原野夜霧平。回看遠方山色，我已經覺得太。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表