早秋 早秋
雨歇变气候,空庭叶飕飕。
闲听一枝风,乃知千里秋。
百虫鸣四壁,新月生高楼。
登楼看明月,涛光满林丘。
人生呼及间,何为苦忧愁。
发白不再黑,兔走难暂留。
徘徊感古人,劝告秉烛游。
雨歇變氣候,空庭葉颼颼。
閒聽一枝風,乃知千里秋。
百蟲鳴四壁,新月生高樓。
登樓看明月,濤光滿林丘。
人生呼及間,何爲苦憂愁。
發白不再黑,兔走難暫留。
徘徊感古人,勸告秉燭遊。
分享
译文
雨停气候变化,空庭叶飕飕。闲听一支风,才知道千里秋季。百虫叫四面墙壁,新月产生高楼。上楼看明月,涛光满林?。人生呼和之间,何为苦忧愁。白头发不再黑暗,兔子跑很难保留。徘徊有感于古人,鼓励告诉秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停氣候變化,空庭葉颼颼。閒聽一支風,才知道千里秋季。百蟲叫四面牆壁,新月產生高樓。上樓看明月,濤光滿林?。人生呼和之間,何爲苦憂愁。白頭髮不再黑暗,兔子跑很難保留。徘徊有感於古人,鼓勵告訴秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了早秋时节的景象,通过雨后气候的变化、庭院落叶、风声、虫鸣、新月、明月等意象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的豁达态度。诗中‘闲听一枝风,乃知千里秋’运用了夸张手法,表现了诗人对秋意的感知;‘人生呼及间,何为苦忧愁’则反映了诗人对人生短暂的感慨;‘徘徊感古人,劝告秉烛游’则表达了诗人对珍惜时光、享受生活的劝诫。本詩描繪了早秋時節的景象,通過雨後氣候的變化、庭院落葉、風聲、蟲鳴、新月、明月等意象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對生活的豁達態度。詩中‘閒聽一枝風,乃知千里秋’運用了誇張手法,表現了詩人對秋意的感知;‘人生呼及間,何爲苦憂愁’則反映了詩人對人生短暫的感慨;‘徘徊感古人,勸告秉燭遊’則表達了詩人對珍惜時光、享受生活的勸誡。
赏析
雨停气候变化,空庭叶飕飕。闲听一支风,才知道千里秋季。百虫叫四面墙壁,新月产生高楼。上楼看明月,涛光满林?。人生呼和之间,何为苦忧愁。白头发不再黑暗,兔子跑很难保留。徘徊有感于古人,鼓励告诉秉烛游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨停氣候變化,空庭葉颼颼。閒聽一支風,才知道千里秋季。百蟲叫四面牆壁,新月產生高樓。上樓看明月,濤光滿林?。人生呼和之間,何爲苦憂愁。白頭髮不再黑暗,兔子跑很難保留。徘徊有感於古人,鼓勵告訴秉燭遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考