与友人夜话 與友人夜話

yǔ yǒu rén yè huà

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

对duì坐zuò当dāng清qīng夜yè，茆máo堂táng野yě水shuǐ西xī。

破pò窗chuāng秋qiū烛zhú冷lěng，高gāo木mù老lǎo猿yuán啼tí。

迹jì与yǔ孤gū云yún并bìng，身shēn将jiāng一yī梦mèng齐qí。

幽yōu怀huái言yán未wèi已yǐ，明míng月yuè落luò前qián溪xī。

对坐当清夜，茆堂野水西。

破窗秋烛冷，高木老猿啼。

迹与孤云并，身将一梦齐。

幽怀言未已，明月落前溪。

對坐當清夜，茆堂野水西。

破窗秋燭冷，高木老猿啼。

跡與孤雲並，身將一夢齊。

幽懷言未已，明月落前溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当坐在深夜，第二堂野外水。破窗秋灯冷，高木老猿啼。痕迹和我说都，我将一个梦一样。幽怀话还没有说完，明月落前的溪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當坐在深夜，第二堂野外水。破窗秋燈冷，高木老猿啼。痕跡和我說都，我將一個夢一樣。幽懷話還沒有說完，明月落前的溪流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茆堂：茅草屋。破窗：窗户破旧。秋烛：秋天的蜡烛。高木：高大的树木。老猿啼：老猿猴的叫声。迹与孤云并：行迹与孤云相连。身将一梦齐：身体如同梦境一般。幽怀言未已：心中的感慨还未说完。明月落前溪：明亮的月亮落在前面的溪流中。茆堂：茅草屋。破窗：窗戶破舊。秋燭：秋天的蠟燭。高木：高大的樹木。老猿啼：老猿猴的叫聲。跡與孤雲並：行跡與孤雲相連。身將一夢齊：身體如同夢境一般。幽懷言未已：心中的感慨還未說完。明月落前溪：明亮的月亮落在前面的溪流中。

赏析

当坐在深夜，第二堂野外水。破窗秋灯冷，高木老猿啼。痕迹和我说都，我将一个梦一样。幽怀话还没有说完，明月落前的溪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當坐在深夜，第二堂野外水。破窗秋燈冷，高木老猿啼。痕跡和我說都，我將一個夢一樣。幽懷話還沒有說完，明月落前的溪流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表