雨 雨
润物有深功,霏霏下半空。
寒声清入竹,斜势急因风。
苔片添秋碧,花枝损晚红。
山人独欹枕,静听草堂中。
潤物有深功,霏霏下半空。
寒聲清入竹,斜勢急因風。
苔片添秋碧,花枝損晚紅。
山人獨欹枕,靜聽草堂中。
分享
译文
润物有很成功,霏霏下半空中。寒声清入竹,斜势赶紧趁风。苔片添秋碧,花枝减少晚红。山人独自欹枕,静听草堂中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤物有很成功,霏霏下半空中。寒聲清入竹,斜勢趕緊趁風。苔片添秋碧,花枝減少晚紅。山人獨自欹枕,靜聽草堂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘雨的景象,展现了雨对万物滋润的作用,以及雨声、雨势、雨景的细腻描绘。‘润物有深功’表达了雨对大地的滋养之深。‘霏霏下半空’形容雨细密地落下。‘寒声清入竹’表现了雨声清冷,透过竹林传入耳中。‘斜势急因风’说明了雨势因风而变得急促。‘苔片添秋碧’描绘了雨后苔藓呈现出秋天的碧绿。‘花枝损晚红’反映了雨对花朵的摧残,晚霞中的红花被损。‘山人独欹枕’描绘了一位山人在静听雨声,表现出一种超然物外的意境。‘静听草堂中’进一步强调了环境的宁静和人的宁静心境。詩中通過描繪雨的景象,展現了雨對萬物滋潤的作用,以及雨聲、雨勢、雨景的細膩描繪。‘潤物有深功’表達了雨對大地的滋養之深。‘霏霏下半空’形容雨細密地落下。‘寒聲清入竹’表現了雨聲清冷,透過竹林傳入耳中。‘斜勢急因風’說明了雨勢因風而變得急促。‘苔片添秋碧’描繪了雨後苔蘚呈現出秋天的碧綠。‘花枝損晚紅’反映了雨對花朵的摧殘,晚霞中的紅花被損。‘山人獨欹枕’描繪了一位山人在靜聽雨聲,表現出一種超然物外的意境。‘靜聽草堂中’進一步強調了環境的寧靜和人的寧靜心境。
赏析
润物有很成功,霏霏下半空中。寒声清入竹,斜势赶紧趁风。苔片添秋碧,花枝减少晚红。山人独自欹枕,静听草堂中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤物有很成功,霏霏下半空中。寒聲清入竹,斜勢趕緊趁風。苔片添秋碧,花枝減少晚紅。山人獨自欹枕,靜聽草堂中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考