予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵 予近卜居孤山之下友人元敏以四絕見嘲遂依韻
烟波云木映闲扉,养病深栖是所宜。
便欲上生寻内院,却因泉石住多时。
煙波雲木映閒扉,養病深棲是所宜。
便欲上生尋內院,卻因泉石住多時。
分享
译文
烟波说木掩映在门,养病深栖是所宜。就想上生院不久内,却因泉石住多时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙波說木掩映在門,養病深棲是所宜。就想上生院不久內,卻因泉石住多時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人隐居孤山的宁静生活,‘烟波云木’形象地写出四周的山水景象,‘养病深栖’说明诗人在此处休养。‘便欲上生寻内院’表示诗人曾想过进一步寻求更高深的修行之地,但最终因为泉石的优美而停留,表现了诗人对自然之美的热爱和对世俗的淡泊。詩中描繪了詩人隱居孤山的寧靜生活,‘煙波雲木’形象地寫出四周的山水景象,‘養病深棲’說明詩人在此處休養。‘便欲上生尋內院’表示詩人曾想過進一步尋求更高深的修行之地,但最終因爲泉石的優美而停留,表現了詩人對自然之美的熱愛和對世俗的淡泊。
赏析
烟波说木掩映在门,养病深栖是所宜。就想上生院不久内,却因泉石住多时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙波說木掩映在門,養病深棲是所宜。就想上生院不久內,卻因泉石住多時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考