萤 螢
微虫禀质有清光,踪迹难令暗室藏。
车胤死来人堕学,秋庭终夜恣飞翔。
微蟲稟質有清光,蹤跡難令暗室藏。
車胤死來人墮學,秋庭終夜恣飛翔。
分享
译文
微小的昆虫禀性有清光,踪迹难令黑暗室收藏。车胤死来人堕入学习,秋庭整夜恣意飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微小的昆蟲稟性有清光,蹤跡難令黑暗室收藏。車胤死來人墮入學習,秋庭整夜恣意飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禀质:禀赋,素质。清光:指萤火虫发出的微光。踪迹:行踪。暗室:光线暗的地方。车胤:晋代著名学者,以萤火虫照书读书著称。堕学:指放弃学习。秋庭:秋天的庭院。恣飞翔:任意飞翔。全诗赞美萤火虫虽小却能发光,即使在暗室中也难以藏匿,同时以车胤的故事表达了对勤奋好学的赞扬。稟質:稟賦,素質。清光:指螢火蟲發出的微光。蹤跡:行蹤。暗室:光線暗的地方。車胤:晉代著名學者,以螢火蟲照書讀書著稱。墮學:指放棄學習。秋庭:秋天的庭院。恣飛翔:任意飛翔。全詩讚美螢火蟲雖小卻能發光,即使在暗室中也難以藏匿,同時以車胤的故事表達了對勤奮好學的讚揚。
赏析
微小的昆虫禀性有清光,踪迹难令黑暗室收藏。车胤死来人堕入学习,秋庭整夜恣意飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微小的昆蟲稟性有清光,蹤跡難令黑暗室收藏。車胤死來人墮入學習,秋庭整夜恣意飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考