雪西施 雪西施
范蠡无西施，胡以破吴国。
吴王轻社稷，为惑倾城色。
夫差强变弱，勾践雌成雄。
岂惟陶朱策，实赖西施容。
西施语复贤，褒贬何昏蒙。
但说倾吴罪，都忘霸越功。
范蠡無西施，胡以破吳國。
吳王輕社稷，爲惑傾城色。
夫差強變弱，勾踐雌成雄。
豈惟陶朱策，實賴西施容。
西施語復賢，褒貶何昏蒙。
但說傾吳罪，都忘霸越功。
分享
译文
范蠡没有西施，胡以打败吴国。吴王轻视国家，为迷惑倾城色。夫差强变弱，勾践雌成雄。不仅陶朱策略，依赖西施容。西施话语又好，褒贬什么昏暗蒙蒙。只说倾吴罪，都忘记越国称霸功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考范蠡沒有西施，胡以打敗吳國。吳王輕視國家，爲迷惑傾城色。夫差強變弱，勾踐雌成雄。不僅陶朱策略，依賴西施容。西施話語又好，褒貶什麼昏暗濛濛。只說傾吳罪，都忘記越國稱霸功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
范蠡无西施，胡以破吴国：范蠡没有西施，怎么能打败吴国。胡以：怎么能。破吴国：打败吴国。吴王轻社稷，为惑倾城色：吴王轻视国家，被美女所迷惑。社稷：国家。为惑：被迷惑。倾城色：指西施的美貌。夫差强变弱，勾践雌成雄：夫差由强变弱，勾践由弱变强。雌成雄：由弱变强。岂惟陶朱策，实赖西施容：不仅仅是陶朱的计策，实际上还靠西施的美貌。陶朱：指范蠡。策：计策。实赖：实际上还靠。西施语复贤，褒贬何昏蒙：西施的话又聪明又贤良，为什么评价却如此不明智。语复贤：话又聪明又贤良。褒贬：评价。何昏蒙：为什么不明智。但说倾吴罪，都忘霸越功：只说西施使吴国倾覆的罪过，却忘记了西施帮助越国称霸的功绩。倾吴罪：使吴国倾覆的罪过。霸越功：帮助越国称霸的功绩。范蠡無西施，胡以破吳國：范蠡沒有西施，怎麼能打敗吳國。胡以：怎麼能。破吳國：打敗吳國。吳王輕社稷，爲惑傾城色：吳王輕視國家，被美女所迷惑。社稷：國家。爲惑：被迷惑。傾城色：指西施的美貌。夫差強變弱，勾踐雌成雄：夫差由強變弱，勾踐由弱變強。雌成雄：由弱變強。豈惟陶朱策，實賴西施容：不僅僅是陶朱的計策，實際上還靠西施的美貌。陶朱：指范蠡。策：計策。實賴：實際上還靠。西施語復賢，褒貶何昏蒙：西施的話又聰明又賢良，爲什麼評價卻如此不明智。語復賢：話又聰明又賢良。褒貶：評價。何昏蒙：爲什麼不明智。但說傾吳罪，都忘霸越功：只說西施使吳國傾覆的罪過，卻忘記了西施幫助越國稱霸的功績。傾吳罪：使吳國傾覆的罪過。霸越功：幫助越國稱霸的功績。
赏析
范蠡没有西施，胡以打败吴国。吴王轻视国家，为迷惑倾城色。夫差强变弱，勾践雌成雄。不仅陶朱策略，依赖西施容。西施话语又好，褒贬什么昏暗蒙蒙。只说倾吴罪，都忘记越国称霸功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考范蠡沒有西施，胡以打敗吳國。吳王輕視國家，爲迷惑傾城色。夫差強變弱，勾踐雌成雄。不僅陶朱策略，依賴西施容。西施話語又好，褒貶什麼昏暗濛濛。只說傾吳罪，都忘記越國稱霸功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考