新栽竹新栽竹

xīn zāi zhú

shì zhì yuán · sòng

傍bàng砌qì疏shū篁huáng手shǒu自zì栽zāi，数shù竿gān苍cāng翠cuì胜shèng花huā开kāi。

今jīn宵xiāo窗chuāng下xià更gèng深shēn睡shuì，应yīng送sòng寒hán声shēng枕zhěn上shàng来lái。

傍砌疏篁手自栽，数竿苍翠胜花开。

今宵窗下更深睡，应送寒声枕上来。

傍砌疏篁手自栽，數竿蒼翠勝花開。

今宵窗下更深睡，應送寒聲枕上來。

译文

旁边砌疏竹手自栽，几竿苍翠优美花开。今宵窗下再深睡，应把寒冷的声音来枕头上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旁邊砌疏竹手自栽，幾竿蒼翠優美花開。今宵窗下再深睡，應把寒冷的聲音來枕頭上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

傍砌：靠墙；疏篁：稀疏的竹林；手自栽：亲手种植；苍翠：青翠欲滴；胜花开：比花更美；更深睡：睡得更深；寒声：寒风的声音；枕上来：吹到枕头上来。傍砌：靠牆；疏篁：稀疏的竹林；手自栽：親手種植；蒼翠：青翠欲滴；勝花開：比花更美；更深睡：睡得更深；寒聲：寒風的聲音；枕上來：吹到枕頭上來。