新栽小松 新栽小松

xīn zāi xiǎo sōng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn种zhǒng孤gū松sōng一yī尺chǐ馀yú，淡dàn烟yān疏shū竹zhú便biàn相xiāng宜yí。

闲xián来lái且qiě玩wán凌líng霜shuāng貌mào，身shēn后hòu谁shuí观guān合hé抱bào时shí。

冷lěng碧bì岂qǐ容róng尘chén染rǎn污wū，贞zhēn心xīn宁níng共gòng草cǎo凋diāo衰shuāi。

夜yè深shēn庭tíng际jì清qīng风fēng起qǐ，细xì韵yùn难nán教jiào俗sú耳ěr知zhī。

新种孤松一尺馀，淡烟疏竹便相宜。

闲来且玩凌霜貌，身后谁观合抱时。

冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。

夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。

新種孤松一尺餘，淡煙疏竹便相宜。

閒來且玩凌霜貌，身後誰觀合抱時。

冷碧豈容塵染污，貞心寧共草凋衰。

夜深庭際清風起，細韻難教俗耳知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新品种如孤独的松柏一尺多，淡烟疏竹就相适应。闲来而且玩凌霜表面，身后谁看合抱时。冷碧哪容尘染污，贞心宁共同起草衰败没落。深夜庭院清风起，小韵难以教化风俗了知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新品種如孤獨的松柏一尺多，淡煙疏竹就相適應。閒來而且玩凌霜表面，身後誰看合抱時。冷碧哪容塵染污，貞心寧共同起草衰敗沒落。深夜庭院清風起，小韻難以教化風俗了知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写新种的小松，抒发了诗人对高洁品质的赞美之情。'新种孤松一尺馀'描写了小松初植的情景，'淡烟疏竹便相宜'则表现了小松与周围环境的和谐。'闲来且玩凌霜貌'表达了诗人对小松不畏严寒的欣赏，'身后谁观合抱时'则流露出诗人对未来的感慨。'冷碧岂容尘染污'与'贞心宁共草凋衰'强调小松的清高与坚韧。最后两句'夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知'以景结情，表现出小松超凡脱俗的韵味。本詩通過描寫新種的小松，抒發了詩人對高潔品質的讚美之情。'新種孤松一尺餘'描寫了小松初植的情景，'淡煙疏竹便相宜'則表現了小松與周圍環境的和諧。'閒來且玩凌霜貌'表達了詩人對小松不畏嚴寒的欣賞，'身後誰觀合抱時'則流露出詩人對未來的感慨。'冷碧豈容塵染污'與'貞心寧共草凋衰'強調小松的清高與堅韌。最後兩句'夜深庭際清風起，細韻難教俗耳知'以景結情，表現出小松超凡脫俗的韻味。

赏析

新品种如孤独的松柏一尺多，淡烟疏竹就相适应。闲来而且玩凌霜表面，身后谁看合抱时。冷碧哪容尘染污，贞心宁共同起草衰败没落。深夜庭院清风起，小韵难以教化风俗了知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新品種如孤獨的松柏一尺多，淡煙疏竹就相適應。閒來而且玩凌霜表面，身後誰看合抱時。冷碧哪容塵染污，貞心寧共同起草衰敗沒落。深夜庭院清風起，小韻難以教化風俗了知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表