谢择梧律师惠竹杖 謝擇梧律師惠竹杖
剪自幽岩侧,高僧忽见遗。
看云欹尽日,书雪握多时。
节冷虫微蠹,根闲藓暗滋。
旧山泉石在,归去赖扶持。
剪自幽巖側,高僧忽見遺。
看雲欹盡日,書雪握多時。
節冷蟲微蠹,根閒蘚暗滋。
舊山泉石在,歸去賴扶持。
分享
译文
剪自幽岩边,高和尚忽然被遗忘。看云斜了一整天,书雪握多时间。节冷虫小蠹虫,根闲藓暗增长。旧山泉石在,回去依靠扶持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪自幽巖邊,高和尚忽然被遺忘。看雲斜了一整天,書雪握多時間。節冷蟲小蠹蟲,根閒蘚暗增長。舊山泉石在,回去依靠扶持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代僧人释智圆所作,诗中描绘了一根来自幽岩的竹杖。'剪自幽岩侧'意为竹杖是从幽静的山岩旁剪来的。'高僧忽见遗'指高僧不期而遇地得到了这根竹杖。'看云欹尽日,书雪握多时'形容竹杖伴随高僧度过了许多时光,用来观赏云彩和书写雪景。'节冷虫微蠹,根闲藓暗滋'描写竹杖在寒冷的气候中虫蛀不多,根部因少人打扰而长满了青苔。'旧山泉石在,归去赖扶持'表达了诗人对故乡山泉石景的怀念,同时也暗示了竹杖成为了他归途中的依靠。這首詩是宋代僧人釋智圓所作,詩中描繪了一根來自幽巖的竹杖。'剪自幽巖側'意爲竹杖是從幽靜的山岩旁剪來的。'高僧忽見遺'指高僧不期而遇地得到了這根竹杖。'看雲欹盡日,書雪握多時'形容竹杖伴隨高僧度過了許多時光,用來觀賞雲彩和書寫雪景。'節冷蟲微蠹,根閒蘚暗滋'描寫竹杖在寒冷的氣候中蟲蛀不多,根部因少人打擾而長滿了青苔。'舊山泉石在,歸去賴扶持'表達了詩人對故鄉山泉石景的懷念,同時也暗示了竹杖成爲了他歸途中的依靠。
赏析
剪自幽岩边,高和尚忽然被遗忘。看云斜了一整天,书雪握多时间。节冷虫小蠹虫,根闲藓暗增长。旧山泉石在,回去依靠扶持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪自幽巖邊,高和尚忽然被遺忘。看雲斜了一整天,書雪握多時間。節冷蟲小蠹蟲,根閒蘚暗增長。舊山泉石在,回去依靠扶持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考