谢仁上人惠茶 謝仁上人惠茶
寄我山茶号雨前,齐馀闲试仆夫泉。
睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。
寄我山茶號雨前,齊餘閒試僕伕泉。
睡魔遣得雖相感,翻引詩魔來眼前。
分享
译文
寄我山茶号下雨前,齐闲暇试仆人泉。睡魔派得到即使相互感应,翻引诗魔来眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄我山茶號下雨前,齊閒暇試僕人泉。睡魔派得到即使相互感應,翻引詩魔來眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释智圆(宋)是宋代的一位僧人诗人。诗中‘山茶’指的是茶叶,‘雨前’指雨前采摘的茶叶,品质上乘。‘仆夫泉’是一种泉水,诗中用以比喻茶的美味。‘睡魔’指使人昏睡的恶魔,这里比喻使人昏昏欲睡的疲劳。‘诗魔’指使人沉醉于诗歌的魔力。整首诗表达了诗人收到友人赠送的好茶后,不仅驱散了睡意,反而激发了他的创作灵感。釋智圓(宋)是宋代的一位僧人詩人。詩中‘山茶’指的是茶葉,‘雨前’指雨前採摘的茶葉,品質上乘。‘僕伕泉’是一種泉水,詩中用以比喻茶的美味。‘睡魔’指使人昏睡的惡魔,這裏比喻使人昏昏欲睡的疲勞。‘詩魔’指使人沉醉於詩歌的魔力。整首詩表達了詩人收到友人贈送的好茶後,不僅驅散了睡意,反而激發了他的創作靈感。
赏析
寄我山茶号下雨前,齐闲暇试仆人泉。睡魔派得到即使相互感应,翻引诗魔来眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄我山茶號下雨前,齊閒暇試僕人泉。睡魔派得到即使相互感應,翻引詩魔來眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考