闲田 閒田

xián tián

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

虞yú芮ruì怀huái惭cán观guān礼lǐ让ràng,闲xián田tián从cóng此cǐ草cǎo长zhǎng生shēng。

而ér今jīn虽suī是shì文wén王wáng化huà,难nán遣qiǎn贪tān夫fū两liǎng不bù争zhēng。

虞芮怀惭观礼让,闲田从此草长生。

而今虽是文王化,难遣贪夫两不争。

虞芮懷慚觀禮讓,閒田從此草長生。

而今雖是文王化,難遣貪夫兩不爭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虞芮心怀惭愧观察礼让,闲田从这草生长。而现在即使是周文王化,很难让贪婪两不争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞芮心懷慚愧觀察禮讓,閒田從這草生長。而現在即使是周文王化,很難讓貪婪兩不爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

虞芮:指古代两个国家,这里比喻两个争斗的人。怀惭:感到羞愧。观礼让:观看礼节上的谦让。闲田:指不耕种的田地。草长生:草永远生长,比喻争斗没有结果。文王化:指文王教化的地方,这里比喻有教化的人。贪夫:贪婪的人。两不争:双方都不争斗。全诗表达了即使是教化之地,也难以让贪婪的人停止争斗的意境。虞芮:指古代兩個國家,這裏比喻兩個爭鬥的人。懷慚:感到羞愧。觀禮讓:觀看禮節上的謙讓。閒田:指不耕種的田地。草長生:草永遠生長,比喻爭鬥沒有結果。文王化:指文王教化的地方,這裏比喻有教化的人。貪夫:貪婪的人。兩不爭:雙方都不爭鬥。全詩表達了即使是教化之地,也難以讓貪婪的人停止爭鬥的意境。

赏析

虞芮心怀惭愧观察礼让,闲田从这草生长。而现在即使是周文王化,很难让贪婪两不争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虞芮心懷慚愧觀察禮讓,閒田從這草生長。而現在即使是周文王化,很難讓貪婪兩不爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表