西施篇 西施篇
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,众品方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
採蓮越溪上,皆謂尋常女。
正位吳中宮,衆品方傳美。
視聽猒歌舞,衣裳賤羅綺。
賢哉鄰家人,昔年知學嚬。
分享
译文
采莲越过溪上,都是平常女子。正位吴中宫,部品方传美。视听猒唱歌跳舞,罗绮衣裳贱。贤哉邻居人,当年知道学皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮越過溪上,都是平常女子。正位吳中宮,部品方傳美。視聽猒唱歌跳舞,羅綺衣裳賤。賢哉鄰居人,當年知道學皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 采莲越溪上:描述西施在越溪边采莲的场景。采莲:采摘莲花。 2. 越溪:指越国境内的溪流。 3. 普通女子:指的是西施原本并不起眼,被人们视为普通女子。 4. 正位吴中宫:后来西施被选入吴国的宫中,成为皇后。 5. 众品方传美:西施的美貌开始被人们广泛传颂。 6. 视听猒歌舞:西施的歌舞技艺高超,令人陶醉。 7. 衣裳贱罗绮:指的是西施的衣着简朴,不讲究华丽的罗绮。 8. 贤哉邻家人:赞美西施的邻居,因为她们当年就知道西施有倾国倾城之貌。 9. 学嚬:学西施的皱眉表情,意味着学习西施的美态。1. 採蓮越溪上:描述西施在越溪邊採蓮的場景。採蓮:採摘蓮花。 2. 越溪:指越國境內的溪流。 3. 普通女子:指的是西施原本並不起眼,被人們視爲普通女子。 4. 正位吳中宮:後來西施被選入吳國的宮中,成爲皇后。 5. 衆品方傳美:西施的美貌開始被人們廣泛傳頌。 6. 視聽猒歌舞:西施的歌舞技藝高超,令人陶醉。 7. 衣裳賤羅綺:指的是西施的衣着簡樸,不講究華麗的羅綺。 8. 賢哉鄰家人:讚美西施的鄰居,因爲她們當年就知道西施有傾國傾城之貌。 9. 學嚬:學西施的皺眉表情,意味着學習西施的美態。
赏析
采莲越过溪上,都是平常女子。正位吴中宫,部品方传美。视听猒唱歌跳舞,罗绮衣裳贱。贤哉邻居人,当年知道学皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮越過溪上,都是平常女子。正位吳中宮,部品方傳美。視聽猒唱歌跳舞,羅綺衣裳賤。賢哉鄰居人,當年知道學皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考