武康溪居即事寄实印大师四首 武康溪居即事寄實印大師四首
月下猿声水畔山,卧听吟望祇宜闲。
柴门不掩无来客,时有精灵暂往学。
月下猿聲水畔山,臥聽吟望祇宜閒。
柴門不掩無來客,時有精靈暫往學。
分享
译文
月光下猿声水畔山,躺在床上听吟诵望只应该熟悉。柴门不掩没来客人,当时有精灵暂时去学习。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光下猿聲水畔山,躺在牀上聽吟誦望只應該熟悉。柴門不掩沒來客人,當時有精靈暫時去學習。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月下猿声水畔山:在月光下,猿猴的叫声回荡在溪边山间。卧听吟望祇宜闲:躺下来聆听这景象,最适合悠闲地吟咏。柴门不掩无来客:柴门未曾关闭,没有客人来访。时有精灵暂往学:时常有精灵暂时前来学习。月下猿聲水畔山:在月光下,猿猴的叫聲迴盪在溪邊山間。臥聽吟望祇宜閒:躺下來聆聽這景象,最適合悠閒地吟詠。柴門不掩無來客:柴門未曾關閉,沒有客人來訪。時有精靈暫往學:時常有精靈暫時前來學習。
赏析
月光下猿声水畔山,躺在床上听吟诵望只应该熟悉。柴门不掩没来客人,当时有精灵暂时去学习。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光下猿聲水畔山,躺在牀上聽吟誦望只應該熟悉。柴門不掩沒來客人,當時有精靈暫時去學習。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考