听琴 聽琴
自得南风旨,虚堂此夕弹。
正声传不易,俗耳听终难。
峭壁虫音绝,乔枝鹤梦残。
坐来消万虑,斜月上危栏。
自得南風旨,虛堂此夕彈。
正聲傳不易,俗耳聽終難。
峭壁蟲音絕,喬枝鶴夢殘。
坐來消萬慮,斜月上危欄。
分享
译文
自从得到南风旨,空堂这晚上弹。正声传不容易,人耳听终难。峭壁虫音绝,高大的树枝鹤梦残。坐来消除各种顾虑,斜月上危栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從得到南風旨,空堂這晚上彈。正聲傳不容易,人耳聽終難。峭壁蟲音絕,高大的樹枝鶴夢殘。坐來消除各種顧慮,斜月上危欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
自得南风旨:得到了南风的旨意,比喻得到了高深的琴艺。虚堂此夕弹:在这宁静的夜晚弹琴。正声传不易:真正的琴声不易传达。俗耳听终难:普通人难以领会。峭壁虫音绝,乔枝鹤梦残:峭壁上的虫鸣停止,高枝上的鹤梦破碎,形容琴声清幽。坐来消万虑,斜月上危栏:坐下来弹琴消除了万般烦恼,斜月升起在危楼栏杆上。自得南風旨:得到了南風的旨意,比喻得到了高深的琴藝。虛堂此夕彈:在這寧靜的夜晚彈琴。正聲傳不易:真正的琴聲不易傳達。俗耳聽終難:普通人難以領會。峭壁蟲音絕,喬枝鶴夢殘:峭壁上的蟲鳴停止,高枝上的鶴夢破碎,形容琴聲清幽。坐來消萬慮,斜月上危欄:坐下來彈琴消除了萬般煩惱,斜月升起在危樓欄杆上。
赏析
自从得到南风旨,空堂这晚上弹。正声传不容易,人耳听终难。峭壁虫音绝,高大的树枝鹤梦残。坐来消除各种顾虑,斜月上危栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從得到南風旨,空堂這晚上彈。正聲傳不容易,人耳聽終難。峭壁蟲音絕,高大的樹枝鶴夢殘。坐來消除各種顧慮,斜月上危欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考