题聪上人林亭 題聰上人林亭

tí cōng shàng rén lín tíng

释智圆 釋智圓

shì zhì yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

miànyuǎnchényínguòchēngqíng

jiēxiánqiūguǒluòchílěngyuèhuáshēng

zhúchánshēngduànkāiqínmèngjīng

quèláiháiyǒuyuēwèiyànféngyíng

四面远尘迹,吟过称野情。

阶闲秋菓落,池冷月华生。

倚竹蝉声断,开琴鹤梦惊。

却来还有约,未可厌逢迎。

四面遠塵跡,吟過稱野情。

階閒秋菓落,池冷月華生。

倚竹蟬聲斷,開琴鶴夢驚。

卻來還有約,未可厭逢迎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四面远尘迹,吟过称野情。阶闲秋菓落,池冷月亮升起。倚竹蝉声断,打开琴鹤梦惊。退回来有约定,不能满足欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四面遠塵跡,吟過稱野情。階閒秋菓落,池冷月亮升起。倚竹蟬聲斷,打開琴鶴夢驚。退回來有約定,不能滿足歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了聪上人林亭的幽静景色。‘四面远尘迹’写出了林亭远离尘嚣的环境,‘吟过称野情’表达了诗人在此吟诗的闲适心情。‘阶闲秋菓落’、‘池冷月华生’描绘了林亭中自然景物的静谧,‘倚竹蝉声断’、‘开琴鹤梦惊’则传达了诗人在此所感受到的宁静与和谐。最后两句‘却来还有约,未可厌逢迎’表明诗人虽然享受这份宁静,但也不忘与人交往,体现了诗人的豁达与随和。本詩描繪了聰上人林亭的幽靜景色。‘四面遠塵跡’寫出了林亭遠離塵囂的環境,‘吟過稱野情’表達了詩人在此吟詩的閒適心情。‘階閒秋菓落’、‘池冷月華生’描繪了林亭中自然景物的靜謐,‘倚竹蟬聲斷’、‘開琴鶴夢驚’則傳達了詩人在此所感受到的寧靜與和諧。最後兩句‘卻來還有約,未可厭逢迎’表明詩人雖然享受這份寧靜,但也不忘與人交往,體現了詩人的豁達與隨和。

赏析

四面远尘迹,吟过称野情。阶闲秋菓落,池冷月亮升起。倚竹蝉声断,打开琴鹤梦惊。退回来有约定,不能满足欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四面遠塵跡,吟過稱野情。階閒秋菓落,池冷月亮升起。倚竹蟬聲斷,打開琴鶴夢驚。退回來有約定,不能滿足歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表