宿仲系上人房 宿仲繫上人房

sù zhòng xì shàng rén fáng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu从cóng支zhī遁dùn约yuē，深shēn夜yè宿sù闲xián房fáng。

窗chuāng静jìng灯dēng遗yí烬jìn，庭tíng寒hán树shù有yǒu霜shuāng。

禅chán心xīn论lùn的de的de，尘chén事shì省shěng茫máng茫máng。

又yòu说shuō天tiān台tái去qù，林lín间jiān扫sǎo石shí床chuáng。

偶从支遁约，深夜宿闲房。

窗静灯遗烬，庭寒树有霜。

禅心论的的，尘事省茫茫。

又说天台去，林间扫石床。

偶從支遁約，深夜宿閒房。

窗靜燈遺燼，庭寒樹有霜。

禪心論的的，塵事省茫茫。

又說天台去，林間掃石牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔从支遁约，深夜在闲置房。窗静灯残余势力，在寒树有霜。禅心论的。，尘事情省茫茫。又说天台去，树林间扫石床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾從支遁約，深夜在閒置房。窗靜燈殘餘勢力，在寒樹有霜。禪心論的。，塵事情省茫茫。又說天台去，樹林間掃石牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

支遁：晋代高僧，此处指作者与仲系上人相约。闲房：清静的房间。遗烬：灯芯烧剩的灰烬。禅心：指清净无染的心境。论的的：指谈论佛法。省茫茫：省悟到尘世的茫茫无边。天台：指天台山，佛教圣地。扫石床：打扫石制的床榻。支遁：晉代高僧，此處指作者與仲繫上人相約。閒房：清靜的房間。遺燼：燈芯燒剩的灰燼。禪心：指清淨無染的心境。論的的：指談論佛法。省茫茫：省悟到塵世的茫茫無邊。天台：指天台山，佛教聖地。掃石牀：打掃石制的牀榻。

赏析

偶尔从支遁约，深夜在闲置房。窗静灯残余势力，在寒树有霜。禅心论的。，尘事情省茫茫。又说天台去，树林间扫石床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾從支遁約，深夜在閒置房。窗靜燈殘餘勢力，在寒樹有霜。禪心論的。，塵事情省茫茫。又說天台去，樹林間掃石牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表