宿山院 宿山院
一宿无尘境，相留静话长。
秋声归古木，月色满空廊。
岚气侵衣润，溪泉漱齿凉。
终期整缾锡，来此掩闲房。
一宿無塵境，相留靜話長。
秋聲歸古木，月色滿空廊。
嵐氣侵衣潤，溪泉漱齒涼。
終期整缾錫，來此掩閒房。
分享
译文
一个在无尘环境，相互留在静话长。秋声归古树，月色满空廊。雾气侵袭衣润，溪泉冲刷牙齿凉。终期整瓶锡，来这里掩间房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個在無塵環境，相互留在靜話長。秋聲歸古樹，月色滿空廊。霧氣侵襲衣潤，溪泉沖刷牙齒涼。終期整瓶錫，來這裏掩間房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描写了诗人在山院中度过一夜的宁静与惬意。‘一宿无尘境’表达了环境的清静，‘相留静话长’描绘了与友人的长谈。‘秋声归古木’、‘月色满空廊’、‘岚气侵衣润’、‘溪泉漱齿凉’等句通过自然景观的描写，营造了一种清新脱俗的氛围。‘终期整缾锡，来此掩闲房’表达了诗人对这种生活的向往。‘缾锡’指僧人常用的锡制茶具，‘整缾锡’即指整理僧人用品，‘掩闲房’则暗示了诗人希望在这里过一种隐逸的生活。這首詩描寫了詩人在山院中度過一夜的寧靜與愜意。‘一宿無塵境’表達了環境的清靜，‘相留靜話長’描繪了與友人的長談。‘秋聲歸古木’、‘月色滿空廊’、‘嵐氣侵衣潤’、‘溪泉漱齒涼’等句通過自然景觀的描寫，營造了一種清新脫俗的氛圍。‘終期整缾錫，來此掩閒房’表達了詩人對這種生活的嚮往。‘缾錫’指僧人常用的錫製茶具，‘整缾錫’即指整理僧人用品，‘掩閒房’則暗示了詩人希望在這裏過一種隱逸的生活。
赏析
一个在无尘环境，相互留在静话长。秋声归古树，月色满空廊。雾气侵袭衣润，溪泉冲刷牙齿凉。终期整瓶锡，来这里掩间房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個在無塵環境，相互留在靜話長。秋聲歸古樹，月色滿空廊。霧氣侵襲衣潤，溪泉沖刷牙齒涼。終期整瓶錫，來這裏掩間房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考