送悦上人归仙岩 送悅上人歸仙岩

sòng yuè shàng rén guī xiān yán

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào性xìng轻qīng为wèi别bié，荒huāng城chéng夕xī照zhào阴yīn。

波bō涛tāo归guī路lù远yuǎn，云yún木mù旧jiù山shān深shēn。

夜yè定dìng依yī霜shuāng岛dǎo，中zhōng飡cān狎xiá野yě禽qín。

禅chán房fáng清qīng景jǐng在zài，飞fēi瀑pù映yìng疏shū林lín。

道性轻为别，荒城夕照阴。

波涛归路远，云木旧山深。

夜定依霜岛，中飡狎野禽。

禅房清景在，飞瀑映疏林。

道性輕爲別，荒城夕照陰。

波濤歸路遠，雲木舊山深。

夜定依霜島，中飡狎野禽。

禪房清景在，飛瀑映疏林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道性轻为别，荒城夕照阴。波涛回路很远，云木旧山深。夜定依霜岛，中吃亲近野兽。禅房清景在，飞瀑映衬疏林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道性輕爲別，荒城夕照陰。波濤迴路很遠，雲木舊山深。夜定依霜島，中喫親近野獸。禪房清景在，飛瀑映襯疏林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：高僧。仙岩：山名。道性：指佛教修行人的本性。荒城：荒废的城市。夕照阴：夕阳的阴影。波涛：比喻艰难险阻。云木：云雾缭绕的树木。夜定：夜晚安定下来。霜岛：指寒冷的岛屿。中飡：中午吃食。狎野禽：亲近野外的鸟禽。禅房：和尚修行的地方。飞瀑：飞流直下的瀑布。疏林：稀疏的树林。全诗描写了送别高僧归隐仙岩的情景，表达了诗人对友人的不舍与祝福，同时也抒发了自己对隐逸生活的向往。上人：高僧。仙岩：山名。道性：指佛教修行人的本性。荒城：荒廢的城市。夕照陰：夕陽的陰影。波濤：比喻艱難險阻。雲木：雲霧繚繞的樹木。夜定：夜晚安定下來。霜島：指寒冷的島嶼。中飡：中午喫食。狎野禽：親近野外的鳥禽。禪房：和尚修行的地方。飛瀑：飛流直下的瀑布。疏林：稀疏的樹林。全詩描寫了送別高僧歸隱仙岩的情景，表達了詩人對友人的不捨與祝福，同時也抒發了自己對隱逸生活的嚮往。

赏析

道性轻为别，荒城夕照阴。波涛回路很远，云木旧山深。夜定依霜岛，中吃亲近野兽。禅房清景在，飞瀑映衬疏林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道性輕爲別，荒城夕照陰。波濤迴路很遠，雲木舊山深。夜定依霜島，中喫親近野獸。禪房清景在，飛瀑映襯疏林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表