思君子歌 思君子歌
小人足谄媚，君子无猜忌。
开口揄扬皆圣贤，满腹包藏尽仁义。
修辞复古振淳风，折槛触鳞彰直气。
善世既不伐，遁世亦无闷。
自同流俗混光尘，不与常人斗分寸。
展矣斯人欲见之，一夕辗转九回思。
终日踌躇无所遇，飒飒西风木叶衰。
小人足諂媚，君子無猜忌。
開口揄揚皆聖賢，滿腹包藏盡仁義。
修辭復古振淳風，折檻觸鱗彰直氣。
善世既不伐，遁世亦無悶。
自同流俗混光塵，不與常人鬥分寸。
展矣斯人慾見之，一夕輾轉九回思。
終日躊躇無所遇，颯颯西風木葉衰。
分享
译文
小人可以谄媚，君子没有猜忌。开口宣扬理论都是圣贤，满腹包藏尽仁义。修辞复古振李淳风，折槛触鳞彰直气。善世既不进攻，隐居也没有闷。从同世俗混光尘，不与普通人斗尺寸。展了这样的人想看到的，一晚上辗转反侧九回想起。整天踌躇没有遇到，树叶飒飒西风减弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小人可以諂媚，君子沒有猜忌。開口宣揚理論都是聖賢，滿腹包藏盡仁義。修辭復古振李淳風，折檻觸鱗彰直氣。善世既不進攻，隱居也沒有悶。從同世俗混光塵，不與普通人鬥尺寸。展了這樣的人想看到的，一晚上輾轉反側九回想起。整天躊躇沒有遇到，樹葉颯颯西風減弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比小人足谄媚与君子无猜忌，赞扬君子的仁义、直气和超脱。诗中‘修辞复古振淳风’指君子追求古风，提倡纯朴之风；‘折槛触鳞彰直气’形容君子正直不阿；‘善世既不伐，遁世亦无闷’表明君子无论在世或隐世都能保持平和的心态。诗末‘一夕辗转九回思’和‘终日踌躇无所遇’表达了诗人对君子的思念之情。本詩通過對比小人足諂媚與君子無猜忌，讚揚君子的仁義、直氣和超脫。詩中‘修辭復古振淳風’指君子追求古風，提倡純樸之風；‘折檻觸鱗彰直氣’形容君子正直不阿；‘善世既不伐，遁世亦無悶’表明君子無論在世或隱世都能保持平和的心態。詩末‘一夕輾轉九回思’和‘終日躊躇無所遇’表達了詩人對君子的思念之情。
赏析
小人可以谄媚，君子没有猜忌。开口宣扬理论都是圣贤，满腹包藏尽仁义。修辞复古振李淳风，折槛触鳞彰直气。善世既不进攻，隐居也没有闷。从同世俗混光尘，不与普通人斗尺寸。展了这样的人想看到的，一晚上辗转反侧九回想起。整天踌躇没有遇到，树叶飒飒西风减弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小人可以諂媚，君子沒有猜忌。開口宣揚理論都是聖賢，滿腹包藏盡仁義。修辭復古振李淳風，折檻觸鱗彰直氣。善世既不進攻，隱居也沒有悶。從同世俗混光塵，不與普通人鬥尺寸。展了這樣的人想看到的，一晚上輾轉反側九回想起。整天躊躇沒有遇到，樹葉颯颯西風減弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考