慎交歌 慎交歌
莫言青松青,有时亦摧折。
莫言圆月明,有时亦亏缺。
莫逆论心素,刎颈定交结。
年发未及衰,交情已消歇。
俄因竞分寸,忽尔成楚越。
爱之欲其生,恶之欲其死。
识欲松枯及月亏,请看陈馀与张耳。
莫言青松青,有時亦摧折。
莫言圓月明,有時亦虧缺。
莫逆論心素,刎頸定交結。
年發未及衰,交情已消歇。
俄因競分寸,忽爾成楚越。
愛之慾其生,惡之慾其死。
識欲松枯及月虧,請看陳餘與張耳。
分享
译文
莫言青松青,有时也被摧毁。莫言圆月明,有时也有缺陷。莫逆论心素,刎颈定结交。年发不到衰落,感情已经消失消失。不久便竞相分寸,忽然你成楚越。爱他就希望他活着,坏的想他死。认识要松枯和月亏损,请看陈馀和张耳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫言青松青,有時也被摧毀。莫言圓月明,有時也有缺陷。莫逆論心素,刎頸定結交。年發不到衰落,感情已經消失消失。不久便競相分寸,忽然你成楚越。愛他就希望他活着,壞的想他死。認識要松枯和月虧損,請看陳餘和張耳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青松:指坚韧不拔的松树。圆月:指圆满的月亮。莫逆:非常要好,情投意合的朋友。刎颈:割脖子,表示极度的忠诚。楚越:比喻关系疏远。松枯:指松树枯萎。陈馀与张耳:指战国时期的陈馀和张耳,两人曾是非常好的朋友,后因误会而疏远。青松:指堅韌不拔的松樹。圓月:指圓滿的月亮。莫逆:非常要好,情投意合的朋友。刎頸:割脖子,表示極度的忠誠。楚越:比喻關係疏遠。松枯:指松樹枯萎。陳餘與張耳:指戰國時期的陳餘和張耳,兩人曾是非常好的朋友,後因誤會而疏遠。
赏析
莫言青松青,有时也被摧毁。莫言圆月明,有时也有缺陷。莫逆论心素,刎颈定结交。年发不到衰落,感情已经消失消失。不久便竞相分寸,忽然你成楚越。爱他就希望他活着,坏的想他死。认识要松枯和月亏损,请看陈馀和张耳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫言青松青,有時也被摧毀。莫言圓月明,有時也有缺陷。莫逆論心素,刎頸定結交。年發不到衰落,感情已經消失消失。不久便競相分寸,忽然你成楚越。愛他就希望他活着,壞的想他死。認識要松枯和月虧損,請看陳餘和張耳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考