少年行 少年行

shǎo nián xíng

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér奴nú屡lǚ背bèi约yuē，辱rǔ我wǒ汉hàn天tiān子zi。

瞋chēn目mù而ér语yǔ难nán，五wǔ陵líng年nián少shǎo子zi。

举jǔ手shǒu提tí三sān尺chǐ，报bào国guó在zài一yī死sǐ。

匹pǐ马mǎ立lì奇qí勋xūn，壮zhuàng哉zāi传chuán介jiè子zi。

儿奴屡背约，辱我汉天子。

瞋目而语难，五陵年少子。

举手提三尺，报国在一死。

匹马立奇勋，壮哉传介子。

兒奴屢背約，辱我漢天子。

瞋目而語難，五陵年少子。

舉手提三尺，報國在一死。

匹馬立奇勳，壯哉傳介子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿子奴屡次背弃盟约，侮辱我大汉天子。瞪大眼睛，对困难，五陵少年子。举手提三尺，在一死报效国家。匹马立奇勋，壮哉传介子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子奴屢次背棄盟約，侮辱我大漢天子。瞪大眼睛，對困難，五陵少年子。舉手提三尺，在一死報效國家。匹馬立奇勳，壯哉傳介子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“儿奴”：古代对年轻奴仆的称呼；“背约”：违背诺言；“辱”：侮辱；“汉天子”：汉朝的天子，此处代指国家的尊严；“瞋目”：瞪大眼睛；“语难”：说话难以沟通；“五陵年少子”：指长安城中的富贵子弟；“三尺”：指剑；“报国”：为国家效力；“一死”：一次死亡，即献身国家；“匹马立奇勋”：骑着马立下奇功异勋；“传介子”：古代著名勇士介子推的别称，此处用来形容英勇的少年英雄。“兒奴”：古代對年輕奴僕的稱呼；“背約”：違背諾言；“辱”：侮辱；“漢天子”：漢朝的天子，此處代指國家的尊嚴；“瞋目”：瞪大眼睛；“語難”：說話難以溝通；“五陵年少子”：指長安城中的富貴子弟；“三尺”：指劍；“報國”：爲國家效力；“一死”：一次死亡，即獻身國家；“匹馬立奇勳”：騎着馬立下奇功異勳；“傳介子”：古代著名勇士介子推的別稱，此處用來形容英勇的少年英雄。

赏析

儿子奴屡次背弃盟约，侮辱我大汉天子。瞪大眼睛，对困难，五陵少年子。举手提三尺，在一死报效国家。匹马立奇勋，壮哉传介子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子奴屢次背棄盟約，侮辱我大漢天子。瞪大眼睛，對困難，五陵少年子。舉手提三尺，在一死報效國家。匹馬立奇勳，壯哉傳介子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表