上方院 上方院

shàng fāng yuàn

释智圆 宋 釋智圓 宋

shì zhì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán扉fēi开kāi绝jué顶dǐng，海hǎi色sè映yìng层céng峦luán。

刹shā影yǐng浸jìn寥liáo泬jué，钟zhōng声shēng度dù渺miǎo漫màn，荒huāng苔tái幽yōu径jìng滑huá，冬dōng雪xuě暮mù窗chuāng寒hán。

吟yín罢bà慵yōng回huí首shǒu，迟chí迟chí独dú凭píng栏lán。

禅扉开绝顶，海色映层峦。

刹影浸寥泬，钟声度渺漫，荒苔幽径滑，冬雪暮窗寒。

吟罢慵回首，迟迟独凭栏。

禪扉開絕頂，海色映層巒。

剎影浸寥泬，鐘聲度渺漫，荒苔幽徑滑，冬雪暮窗寒。

吟罷慵回首，遲遲獨憑欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅门开绝顶，海色映层层山峦。刹影渐渐地汰，钟声度变得浪漫，荒苔幽小径滑，冬季雪晚上窗寒。吟罢慵回头，迟迟独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪門開絕頂，海色映層層山巒。剎影漸漸地汰，鐘聲度變得浪漫，荒苔幽小徑滑，冬季雪晚上窗寒。吟罷慵回頭，遲遲獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上方院：指高处的寺院。禅扉：指禅房的大门。绝顶：山顶。海色：比喻天空的碧蓝。层峦：重叠的山峦。刹影：寺庙的影子。寥泬：空旷寂静。钟声：寺庙的钟声。渺漫：辽阔无边。荒苔：长满青苔。幽径：幽静的小路。滑：路滑。冬雪：冬天的雪。暮窗：傍晚的窗户。吟罢：吟诗完毕。慵回首：懒洋洋地回过头来。迟迟：慢慢地。独凭栏：独自靠在栏杆上。上方院：指高處的寺院。禪扉：指禪房的大門。絕頂：山頂。海色：比喻天空的碧藍。層巒：重疊的山巒。剎影：寺廟的影子。寥泬：空曠寂靜。鐘聲：寺廟的鐘聲。渺漫：遼闊無邊。荒苔：長滿青苔。幽徑：幽靜的小路。滑：路滑。冬雪：冬天的雪。暮窗：傍晚的窗戶。吟罷：吟詩完畢。慵回首：懶洋洋地回過頭來。遲遲：慢慢地。獨憑欄：獨自靠在欄杆上。

赏析

禅门开绝顶，海色映层层山峦。刹影渐渐地汰，钟声度变得浪漫，荒苔幽小径滑，冬季雪晚上窗寒。吟罢慵回头，迟迟独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪門開絕頂，海色映層層山巒。剎影漸漸地汰，鐘聲度變得浪漫，荒苔幽小徑滑，冬季雪晚上窗寒。吟罷慵回頭，遲遲獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表