山行 山行
策杖乘闲兴,山深人迹稀。
断桥摧宿雨,高树挂残晖。
岩静云孤起,潭空鸟独飞。
前峰有兰若,吟赏自忘归。
策杖乘閒興,山深人跡稀。
斷橋摧宿雨,高樹掛殘暉。
巖靜雲孤起,潭空鳥獨飛。
前峯有蘭若,吟賞自忘歸。
分享
译文
拄着手杖乘闲兴,山深人迹稀少。断桥被昨夜的雨,树高挂残暴光辉。岩静云孤起,潭空中鸟独自飞翔。前峰有寺庙,吟赏自己忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖乘閒興,山深人跡稀少。斷橋被昨夜的雨,樹高掛殘暴光輝。巖靜雲孤起,潭空中鳥獨自飛翔。前峯有寺廟,吟賞自己忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人登山游览时的所见所感。‘策杖乘闲兴’指诗人拄着拐杖,乘着闲情逸致去登山。‘山深人迹稀’形容山里人烟稀少。‘断桥摧宿雨’描写了被大雨冲毁的桥梁。‘高树挂残晖’指的是夕阳映照在树木上。‘岩静云孤起’描绘了山岩静寂,一朵白云悠然升起。‘潭空鸟独飞’形容水潭空旷,一只鸟儿独自飞翔。‘前峰有兰若’指的是山前的寺庙。‘吟赏自忘归’表达了诗人沉浸于美景之中,忘记了回家的路。這首詩描繪了詩人登山遊覽時的所見所感。‘策杖乘閒興’指詩人拄着柺杖,乘着閒情逸致去登山。‘山深人跡稀’形容山裏人煙稀少。‘斷橋摧宿雨’描寫了被大雨沖毀的橋樑。‘高樹掛殘暉’指的是夕陽映照在樹木上。‘巖靜雲孤起’描繪了山岩靜寂,一朵白雲悠然升起。‘潭空鳥獨飛’形容水潭空曠,一隻鳥兒獨自飛翔。‘前峯有蘭若’指的是山前的寺廟。‘吟賞自忘歸’表達了詩人沉浸於美景之中,忘記了回家的路。
赏析
拄着手杖乘闲兴,山深人迹稀少。断桥被昨夜的雨,树高挂残暴光辉。岩静云孤起,潭空中鸟独自飞翔。前峰有寺庙,吟赏自己忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖乘閒興,山深人跡稀少。斷橋被昨夜的雨,樹高掛殘暴光輝。巖靜雲孤起,潭空中鳥獨自飛翔。前峯有寺廟,吟賞自己忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考